La torta di ciocco della Toni, però sghemba

Texto y foto pertenecen al blog La Zuccheriera , ya desde su sede italiana

Ho fatto la torta col cioccolato scaduto due Natali fa. Buonissima. Queo che no sòfega, ingrassa (ingrassa gli altri, non me ;-PPP). Storia e traduzione italiana delle eroiche gesta, qui.
Sto in Italia, vado a tutte le manifestazioni antigovernomonti...

Tarta de chocolate de la Toni, torcida

A veces, de los errores nacen las cosas mejores.*

He aterrizado.

Con menos ojeras. Menos insomio. El pelo más largo, que casi cabe en una coleta rebelde. Ya nada de anemia. Ni de tristeza. Arropada por los de siempre y que siempre están, por mucha que yo sea. Aquí nunca nadie desaparece.

¿Y ahora?
Ci penserò domani , ya lo pensaré mañana.

Bien hallados, un beso,
Monica

*Hablo de esta tarta, claro ;-)))
Ciao vecia cara, grazie. LQSC.

Hoy doy la cara entera y vuelvo a sonreír

Para 8 personas o para una sola con muchas ganas de chocolate:
(la receta original es ésta ; yo tenía muchas ganas y pocos ingredientes y ha salido lo siguiente)

4 huevos
300 gr de harina bizcochona (Mercadona)
300 gr de azúcar
8 gr de levadura de repostería
1 cucharadita de bicarbonato
aroma de vainilla al gusto
una pizca de sal
3 cucharadas de cacao en polvo (el mio, "The Rain" de Chocolat Factory, es el que espolvoreo sobre el cappuccino)
125 ml de nata de montar (sin montar)
125 ml de leche
140 gr de mantequilla fundida (dejar que se enfríe un poco)
60 gr de aceite de oliva virgen extra
200 gr de chocolate al gusto, rallado finísimo (el mío era mezcla de cioccolato di Modica de canela y de guindilla, chocolate a la taza italiano, restos de chocolate para cobertura Nestlè, restos de los restos de varios tipos de chocolate de Mercadona...todo rigurosamente caducado. De hecho estoy segura de que la próxima tarta no saldrá igual de buena por la falta de este último ingrediente)

Batir huevos y azúcar. Añadir nata, leche , aceite, matequilla, sal, vainilla.
Por otro lado, tamizar harina, bicarbonato, levadura, cacao. Mezclar líquidos y sólidos y por último añadir el chocolate.
Molde bien grande (si se desborda, el magma en el horno puede ser notable. Sí hablo por experiencia. Y así se me torció la tarta) y bien embadurnado, al horno en la parte más baja a 170º, incluso un poco menos si tenéis un horno potente. Una hora. Hacer la prueba del palillo antes de sacar la tarta.