Mostrando entradas con la etiqueta Segundos de pescado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Segundos de pescado. Mostrar todas las entradas

25 octubre 2010

POENTA E SEPPE

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com

Traduzione in italiano della ricetta QUI

POLENTA Y SEPIA, o sepia en su tinta con tomate

La bata de lana, de cuadros escoceses.
A juego con las ya clásicas zapatillas de notario jubilado, con borreguillo interior.
El cappuccino hirviendo por la mañana, que te deja la lengua hecha trizas.
Ese escalofrío placentero al salir de la ducha, por fin caliente.
El edredón de plumas en la cama.
Los días, cortos. Las noches, largas. Los despertares, con Juanra de Radio Nacional.
Los vecinos, en sus casas, recogiditos y por fin silenciosos (en manga corta y con calefacción a tope, posiblemente, para mantener vivo, de algún modo, el verano).
La polentina calda.
El otoño, a dios gracias.

Bien hallados,
Cannella

Muy vénetas, pero muy populares también en muchas otras zonas de Italia, las sepias en su tinta, acompañadas de polenta recien hecha son, a mi manera de ver, uno de los platos más reconfortantes del otoño. Se puede optar por limpiar la sepia en casa, apartar la tinta y añadirla a la cazuela al final de la cocción o bien por comprar sepia limpia y tinta en bolsitas.

Para 4 personas, para la sepia:
1 kilo de sepia limpia
la tinta de la misma sepia o dos bolsitas de tinta ya preparada
50 gr. de cebolleta
2 dientes de ajo
unos 200 gr. de passata de tomate (ver receta para hacerla casera en este blog, en el archivo general de recetas)
1 vaso de vino blanco seco
un manojito de perejil
aceite de oliva virgen extra
sal y pimienta

Corto la sepia en tiras bastante finas y cortas y la pongo al vapor, en la vaporera, unos 45 minutos para que se ablande y pierda el agua.

Corto la cebolleta finísima y la rehogo en 4-5 cucharadas de aceite, con los dientes de ajo enteros. Añado la sepia y la dejo sofreír unos minutos; añado el vino y lo dejo evaporar subiendo un poco el fuego. Vuelvo a bajar el fuego, quito los ajos, añado la passata, salpimento, añado el perejil bien picado y la tinta de la sepia, desleída en un poco de agua. Tapo y dejo que la sepia se termine de hacer a fuego suave.

Para la polenta a mi manera:

1/2 taza de harina para polenta (en supermercados y tiendas de productos sudamericanos)
6 tazas de agua a punto de ebullición
sal
30 gr de mantequilla
2 cucharadas de parmesano rallado

Mezclo bien la harina para polenta con el agua casi hirviendo y la pongo a fuego medio en una cazuela de cobre o de barro o de acero con fondo grueso.
Pongo otro litro de agua a calentar y la mantengo bien caliente.
Sin dejar de mezclar suavemente y casi ininterrumpidamente, dejo que la harina vaya absorbiendo el agua. Añado más agua a medida que la harina la absorbe; la consistencia de la polenta tiene que ser siempre cremosa. Tardaréis casi una hora en cocerla bien, bajando el fuego si hierve demasiado (¡cuidado con las salpicaduras en las manos o la cara!), añadiendo agua poco a poco, hasta que los granos de la harina se vuelvan casi invisibles.
Hacia el final de la cocción se sala, se añaden la mantequilla y el queso, se mezcla bien y se vuelca la crema en un contenedor en el que la polenta pueda tener un espesor de unos 3-4 cm. Se deja enfriar un poco, hasta que esté templada y se pueda cortar en lonchas.

Al día siguiente se puede tostar en la plancha o en el horno o se puede pasar en harina, huevo y pan rallado y freírla; también se puede freír de forma más ligera en Actifry, con una gota de aceite.
Hoy, 25 de octubre, es el día mundial de la pasta (comestible).

En la columna lateral del blog, las personas que viven en Salamanca y alrededores encontrarán mi servicio de catering italiano casero, la novedad de la temporada.

24 mayo 2010

POLPETTE DI SEPPIA E PECORINO

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com


Traduzione in italiano della ricetta delle polpette, QUI.
La ricetta dei sablés al cacao e pistacchi,
QUI.

Albóndigas de sepia con queso pecorino

Llevo una racha conyugal que me va a llevar directa al divorcio.
Vuelve el consorte de un largo viaje, entra en la cocina, ve
estos sablés y exclama:"Por fin, has tardado 18 años en guisarme un poco de morcilla".

Le tengo de postre el insuperable
bonét de Lolah, lo prueba y afirma que el de Parmalat le gusta más.

Ahora sólo le falta encontrar una espina en la sepia...para qué me habré casado yo con un guiri...en cualquier momento pido los papeles...

Besos, feliz semana y ojo a la
newsletter, que está al caer.

Cannella


Para 4 personas:
400 gr de sepia limpia
50 gr de queso pecorino rallado
1 diente de ajo pequeño
30 gr de grana padano rallado
sal
un manojito de perejil picado
unos 50 gr de pan rallado
2 ó 3 huevos, dependiendo del tamaño de éstos
pimienta blanca
aceite para freír

Cocer al vapor la sepia y trocearla.
Meterla en el robot de cocina con la sal, los quesos, el pan rallado, el perejil, el ajo y los huevos. Triturar hasta obtener una masa homogénea, con la que formar unas bolitas que hay que freír en una sartén con aceite caliente. Espolvorear con pimienta y servir.

PS: Las palabras en negrita contienen enlaces.

27 abril 2010

PESCE SPADA ALLA JESOLANA

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/

Traduzione in italiano delle ricette di oggi QUI e QUI

Emperador como se hace en la ciudad de Jesolo

Se acerca uno de los momentos más temidos de la primavera: el especial "Rey de la barbacoa" del Lidl. Es el día en el que hay tortas entre mis vecinos para conseguir todos los attrezzi con los que ahumar al personal en los días de sol y, posiblemente, de viento. No hay año en el que, al menos una vez a lo largo del verano, no acabemos cubiertos de cenizas como en
Pompeya, gracias a la colocación estratégica a sotavento de alguna barbacoa grasienta.
Por estos lares, un pescadito a la plancha, nunca.

Besos y abrazos primaverales con tendencia a veraniegos,
Cannella

P.S.:Si os ha sobrado pan casero y os falta algo para desayunar, pinchad
aquí

A un paso de Venecia, la playa de Jesolo, con su arena dorada, es una de las más selectas del Véneto. Su cocina comparte las tradiciones venecianas y, en el caso de esta receta, hebreas. El emperador hecho de esta forma se hace mucho en mi casa.

Para 4 personas:

4 lonchas de emperador
1 vaso, de los de vino, de aceite de oliva virgen extra
1 diente de ajo, pequeño
2 cucharadas de piñones
1 manojito de albahaca fresca
2 cucharadas de nueces
2 cucharadas de parmesano rallado
2 anchoas
3 cucharadas de
passata de tomate
sal y pimienta

Pincelar el pescado con un poco de aceite; salpimentarlo y dorarlo brevemente por ambos lados sobre la plancha caliente o en una sartén de hierro fundido.
Preparar un pesto en la minipimer con el vaso de aceite, los frutos secos, las anchoas y la passata. Calentar el pesto en una sartén, añadir el pescado y terminar su cocción. En los últimos minutos, espolvorear con el queso, tapar y dejar que el queso se funda sobre el pescado. Servir con verduras al vapor.

30 junio 2007

PIADINE ROMAGNOLE AUTENTICHE (este blog cierra por vacaciones hasta el 12 de julio)

LAS AUTÉNTICAS PIADINE (pan plano cocido a la piedra) DE LA ROMAÑA ITALIANA

Las rebajas, como en España en ningún sitio. Ni Harrod's, ni leches.

Por este motivo, como todos los años en estas fechas, tengo el Canny's Spa&Resort a tope de amigas italianas y no doy abasto con las sábanas de lino y los albornoces de rizo grueso.

Y mientras nuestros maridos trabajan como descosidos en esta época del año, nosotras nos lo gastamos alegremente, aplicando en los mínimos detalles nuestra peculiar interpretación del feminismo: que nos mantengan como reinas y diosas que somos.

Nada de tiempo para guisar (entre otras cosas porque, además del shopping salvaje, hacemos chacharing non stop). La piadina es la solución ideal: es muy fácil de hacer y se llena con cualquier cosa. La de aquí arriba tiene salmón ahumado, queso fresco tipo Philadelphia, salsa de eneldo y rúcola, pero os aconsejo también la versión dulce con doble de Nutella.

La receta, la historia de la piadina y algunas sugerencias para rellenarla las encontráis aquí.

Antes de despedirme hasta el 12 de julio (ossssea, hasta el final de las segundas rebajas), os dejo un par de cositas más:

- unos muffins de pasas y ron (aquí) y unas recetas especiales para celíacos que encontraréis aquí
Me voy, el deber me llama. Y la Visa también.
Un abrazo a todos, ¡hasta el 12 de julio!
Cannella

27 junio 2007

BACCALA' TIPO VICENTINA IN COCOTTE

BACALAO FRESCO AL ESTILO DE MI TIERRA EN COCOTTE
Creo en las señales, en todas menos en las divinas.
Esta mañana he hecho la compra (en Carrefour, ni que decirlo) con los New Trolls (los auténticos de cuando nací yo, o sea, estos) cantando en italiano todo el rato:
Non so più, uuu
Il sapore che ha
Quella carezza della sera
E quella voglia di avventura
Voglia di andare viiiiiiiia
(para descargarla en MP3, pinchad aquí, seguro que la conocéis)
Tremendo. Il carro se me iba hacia la pasta Barilla, la mozzarella Santa Lucia y el vinagre balsámico de Modena.
Al llegar a casa, no me quedó más remedio que ponerme un bacalao tipo vicentina, pero más rápido, porque el ataque de italianitis necesitaba curas urgentes.
Para nosotros los vénetos el bacalao es una cosa muy muy seria y os invito a que veáis también la receta tradicional de mi madre y la historia de la Confraternita del Bacalao aquí, en esta entrada antigua.
Imprescindible mucho pan mara mojar.
Gabriel, lo prometido es deuda.
************************
Para 2 personas
1 lomo de bacalao fresco de unos 400 gr
6 anchoas en aceite de oliva
10 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
4 cucharadas de nata
2 cucharadas de leche
1/4 de vaso de vino blanco seco
un machado de ajo y perejil, sin exagerar
pimienta blanca
En el fondo de la cocotte, a fuego medio, desmenuzar las anchoas en el aceite, con el ajo y el perejil. Cortar el bacalao en trocitos y añadirlo, e ir añadiendo el resto de ingredientes. Calentar el horno a 200º, tapar la cocotte y cocer unos 45 minutos a partir del momento en que la cocotte cambia de color. Estará listo cuando el aceite, al remover el pescado, será transparente como se ve en la foto.
DE TODO CORAZÓN:
Para Venegoor y para quienes se lo han perdido cuando salió, aquí está el enlace para descargar el recetario del mítico meme de las galletas .
Todos los que tengan recetas de té frío interesantes y quieran añadirlas aquí pueden enviarlas y las publicaré con mucho gusto.

06 junio 2007

SOGLIOLA ALLA VENEZIANA

LENGUADO A LA VENECIANA

La historia del gueto de Venecia es dolorosa y fascinante al mismo tiempo. Fundado en 1516 gracias a un acuerdo entre la Serenissima y la comunidad hebrea, encuentra su emplazamiento en la isla de San Girolamo, en la que existía una fundición de metales (getto), de la que tomó probablemente el nombre de gueto, ghetto en italiano.
Entre las "naciones" hebreas que componían el gueto de Venecia estaban la levantina y la ponentina, formadas principalmente por marranos expulsados de España; ellos practicaban el comercio y en pocos años tejeron una densa red de intercambios por todo el Mediterráneo. De esta comunidad es posible que descendiera la familia de mi padre, comerciantes de pescado desde tiempos inmemoriales. Durante una larga y apasionada época me dediqué a investigar estas raíces familiares; el resultado de mi búsqueda no le hizo gracia a mi padre (su padre había hecho la marcha sobre Roma al lado de Mussolini, y con esto está todo dicho).
Estoy ajustando cuentas con el pasado y esta receta, judía y de pescado, va en esa dirección.
Por mi padre y mis antepasados del ghetto.
(Receta del libro "Poissons faciles" ediciones Marabout).
************************************
PARA 2 PERSONAS

2 filetes de lenguado

3 cebollitas agridulces tipo Borettane

aceite de oliva virgen extra

mantequilla

harina

salvia

pasas

piñones

canela en polvo

sal y pimienta

Calentar un par de cucharadas de aceite y un par de nueces de mantequilla con 4 hojas de salvia. Enharinar los filetes y dorarlos por ambas parte a fuego vivo. Cortar finamente las cebollitas y rempjar las pasas en agua caliente. Añadir las cebollitas al lenguado, bajas la llama casi al mínimo, añadir un puñado de piñones, las pasas bien escurridas, una pizca de mantequilla, sal y pimienta y terminar de cocer el pescado.

09 abril 2007

HEMC 10: PERCA CON FINOCCHI IN COCOTTE

HECHO EN MI COCINA, 10: PERCA CON HINOJOS EN COCOTTE



Debido a los trágicos hechos de la espina del calamar, en esta casa no hemos hecho vigilia ni un sólo día en toda la semana santa (¡paganos!), y eso que no somos de Zamora y no tenemos dispensa papal para comer carne.
Participar al nuevo evento de Hecho en mi cocina, me ha costado muuuuucho trabajo, es decir, el pedazo de filete de perca me lo he tenido que comer todo yo solita... Pero todo sea por el cariño que les tengo a la patrocinadora y a Milcolores, que ha escogido el pescado como tema del mes.
¡Feliz lunes y feliz vuelta a todos!
***********************
Para 2 personas ( en teoría)
1 filete de perca de unos 400 gr
2 hinojos medianos
aceite de oliva virgen extra
mantequilla
sal y pimienta
ajo
En unacazuela, echar un poco de mantequilla, un poco de aceite, el ajo en lonchas y sofreír ligeramente. Quitar el ajo, añadir el hinojo cortado en daditos, salpimentar, tapar, subir el fuego y dejar cocer unos 10 minutos, removiendo de vez en cuando.
Calentar el horno a 200º y trocear il pescado.
Colocarlo en la cocotte, regarlo con aceite, salpimentarlo y añadir los hinojos, mezclando bien.
Tapar la cocotte y hornera, calculando una cocción de unos 20 minutos a partir del momento en que la cocotte cambia de color.

23 marzo 2007

CALAMARI, PATATE, OLIVE

CALAMARES, PATATAS, ACEITUNAS
Rozada la tragedia familiar. Encontrada espina en un calamar. El consorte ha decretado que éste es el último plato de pescado que ha comido en su vida. Se acabó la Cuaresma en esta casa.
¡Feliz fin de semana!

*********************
Para 4 personas:
medio kilo de calamares, limpios
4 patatas medianas
dos puñados de aeitunas verdes gordas
aceite de oliva virgen extra
sal y pimienta
vino blanco seco
un poco de ajo picado
perejil

Calentar ligeramente el aceite y, en él, el perejil y el ajo picados. Añadir los calamares y un buen chorro de vino blanco seco. Tapar y cocer apróximadamente una hora, hasta que empiecen a estar blandos. Trocear las patatas y partir al medio las aceitunas y añadirlas a los calamares. Salpimentar y continuar la cocción hasta que las patatas estén hechas.
Y de postre....
...brownies de chocolate con frutos secos (esto no tiene espinas).
La receta aquí (disponibile versione italiana)

06 marzo 2007

PESCA SPADA IN COCOTTE CON MELANZANE

EMPERADOR EN COCOTTE CON BERENJENAS

Estoy haciendo todo lo posible para demostrarle a mi señor marido que las 8 "cocottes à four" que he comprado son utilísimas...incluso para que el emperador no se quede seco como el ojo de Inés, que lo tenía de cristal (como dice la leyenda popular).
***********************
Para 2 personas
una generosa loncha de emperador
una berenjena media
aceite de oliva virgen extra
sal y pimienta
orégano
perejil
ajo picado
una cucharada de pesto rojo
un poco de guindilla
Cortar la berenjena en daditos y dejarla escurrir un par de horas.
Encender el horno a 200º y dejar que alcance la temperatura. Mientras, limpiar el emperador quitando la piel del borde y las partes oscuras y cortarlo en cachitos no demasiado pequeños. Colocar el pescado en la cocotte, regarlo con aceite, muy poca sal y pimienta.
Cuando el horno esté caliente, meter la cocotte en el horno y calcular una cocción de 20 minutos exactos desde que la cocotte tenga un color rojo intenso.
Preparar la berenjena.
En muy poco aceite saltear un poco de ajo picado, añadir la berenjena, tapar y cocer a fuego alto unos minutos, removiendo. Salpimentar, añadir el perejil picado y el orégano, la guindilla cortada muy muy fina con unas tijeras. Bajar el fuego y dejar que la berenjena se ablande. Al final de la cocción, añadir una cucharada de pesto rojo y apagar.
Sacar el pescado del horno, añadir la berenjena, mezclar bien y volver a tapar y guardar en el horno apagado otros 15 minutos antes de servir.
DE TODO CORAZÓN:
He puesto aquí un repaso detallado de la preparación de la PIZZA CON POOLISH.

30 enero 2007

SPEZZATINO DI SALMONE IN COCOTTE


SPEZZATINO DE SALMÓN EN COCOTTE

Me he vuelto loca con estas cocottes de la tienda Casa.
Primero compré dos. Luego otras dos. Luego pensé que era mejor tener seis, para cuando tenga invitados. Luego pensé que me hacía falta la cocotte de litro, para los guisos más abundantes. Al cuarto viaje mi marido me dijo que estaba hasta las cocottes de la tienda Casa, y que a ver si tenía valor de ponerlo en el blog. ¿Preguntarme a mí si tengo valor?
Cocer los alimentos al horno en cocottes de cerámica con tapadera hace que la carne y el pescado se queden mucho más jugosos y jamás se sequen. Los tiempos de cocción son un poco distintos, hay que experimentar un poco, porque cuando la cocotte se calienta al máximo (es decir, cuando cambia de color), el horno se puede apagar y la comida acaba de hacerse sola, porque la cocotte mantiene el calor durante mucho tiempo.
Mensaje para los que viven en Salamanca: no vayáis buscando las cocottes porque no quedan; las amigas desde Italia me han pedido unas 150 unidades y he arrasado. Para comprar las que me faltan tengo que desplazarme a Valladolid :-DDD.
********************
Para 2 personas
unos 400 gr de tacos de salmón fresco
un bote de tomate troceado
un poco de mantequilla
aceite de oliva virgen extra
sal
pimienta
media guindilla
ajo picado
perejil picado
un poco de orégano
un poco de romero
vino blanco seco
Poner el el fondo de la cocotte la mitad del bote de tomate, el ajo y el perejil picados, la guindilla cortada muy muy fina con las tijeras, el orégano, el romero, un poco de aceite y un chorrito de vino blanco. Colocar sobre la salsa los tacos de salmón y taparlos con el resto del tomate. Salpimentar y colocar sobre el tomate unos cuantos rizos de mantequilla.
Tapar y hornear a 200º una hora. Apagar el horno y dejar reposar otra hora dentro del horno antes de servir.
DE TODO CORAZÓN:
Para Jessica, fiorentina-andaluza: la receta de los espaguetis a la carbonara ya está en el blog. Pincha aquí para verla.

03 abril 2006

BACCALA' ALLA VICENTINA


BACALAO AL ESTILO DE VICENZA

Esta forma de hacer el bacalao, que es la más típica de mi tierra, es un asunto decididamente serio. Este plato está protegido por la Venerable Cofradía del Bacalao, y es promocionado con grande intensidad por parte de las instituciones de la ciudad de Vicenza y alrededores.
En la realidad el plato no se elabora con bacalao (o sea cuando la merluza se seca y se sala), sino con stoccafisso (el de mejor calidad para nosotros vénetos es el "Ragno battuto"), es decir, la merluza conservada disecada depués de haber sido partida en dos mitades, a lo largo, y se vuelve tan dura que parece un bastón (el término viene del holandés stocvisch, "pez con forma de bastón").
En mi casa ha sido siempre un plato rey, acompañado de la indispensable polenta para pringar la salsa.
La receta es de mi madre; como aquí no encuentro el stoccafisso, lo hago con lomos de bacalado salado de la mejor calidad. Es un plato que no os defraudará y que lleva todo el sabor más tradicional de mi tierra (y ahora me pongo nastágica y os dejo una foto del interior del Teatro Olímpico de Vicenza para que veáis la maravilla que es el primer teatro estable del mundo mundial, la última obra de Andrea Palladio).
¡A pringar!
Dosis para 4 personas:
  • 350 gr de bacalao salado
  • 1/2 cebolla pequeña
  • 1/4 de vaso de aceite de oliva extra-virgen
  • 30 gr de anchoas
  • un machado de ajo y perejil
  • harina
  • pimienta
  • 1/2 vaso de vino blanco seco
  • 1/2 vaso de leche
  • 1/2 vaso de agua
  • 2 hojas de laurel

Poner en remojo el bacalao durante 24 horas, cambiando el agua cada 3 horas (a esta operación en familia la llamamos "la ruta del bacalao").

Quitar las espinas y cortarlo en cachitos pequeños.

Sofreír muy muy lentamente la cebolla picada en el aceite; añadir las anchoas y el machado de ajo y perejil. Enharinar el bacalao y meterlo en la sartén. Añadir la pimienta, el vino, la leche, el agua y dejar que el bacalao se haga un poco.

Trasladar el bacalao con toda la salsa a una pirófila. Taparlo con papel de albal, agujereando la superficie para que el bacalao pueda respirar sin quemarse.

Meter la pirófila en el horno caliente a 180º un par de horas, controlando la cocción cada media hora. Cuando el aceite esté transparente, el bacalao estará listo. Estará todavía mejor al día siguiente, cuando ha reposado.