31 marzo 2008

YOGURTH FATTO IN CASA ALLE AMARENE


YOGUR CASERO CON AMARENAS

Diosssss qué mal me sienta el cambio de hora; es como un pequeño, horroroso jet lag.
Este tarro parece que contiene cualquier cosa... :-DDD
Feliz comienzo de semana.

Para 1/2 kilo de yogur

1 litro de leche entera (mejor si es biológica)
200 ml de nata de montar
1 yogur natural cremoso (Casa Grande Xanceda siempre recomendable)
3 cucharadas de leche en polvo
lo que queda de jarabe de un tarro de amarenas

Mezclar el yogur con la leche en polvo y la nata, para que no tenga grumos. Añadir poco a poco la leche. Llenar los tarritos de la yogurtera y esperar 12 horas (si no se tiene yogurtera, dejar los tarros -o el tarro- en el horno con la luz encendida, hasta que el yogur cuaje). Coger un cenco, poner sobre el cuenco un colador tipo los de la pasta, forrarlo con un paño de cocina en algodón y verter en le interior el yogur. Dejarlo escurrir dos horas.

Coger un tarro de cristal y formar capas de yogur y jarabe de amarena. Tapar y dejar reposar en el frigorífico al menos 6 horas, antes de consumir.
Posted by Picasa

28 marzo 2008

REGINETTE CON RAGÚ DI ASPARAGI


REGINETTE CON RAGÚ DE ESPÁRRAGOS VERDES

El caso de la mozzarella de búfala contaminada con dioxina parece destinado a ser rápidamente camuflado por las autoridades italianas, para no dañar la imagen del país en el extranjero y las exportaciones.
Todo se reduce a eso, cuestión de imagen, de marketing, de pelas, muchas pelas.

Y de la salud de la gente que vive en Campania no le importa un comino a nadie, porque la dioxina no se encuentra como sorpresa en los huevos Kinder, ya que puede significar una contaminación de la hierba que comen esas búfalas, es decir, del suelo y de los acuíferos.
Como siempre, nunca sabremos la verdad, nunca se sanará la cuestión desde los cimientos, demasiados intereses potentísimos en juego.
En 15 días tenemos elecciones, ayer envié mi voto por correo, tenues vientos de cambios se prospectan en mi país de la mano de Veltroni. Pero estoy cabreada, venenosa, violenta...el país hace mucho que se ha ido al traste, el supuesto cambio es posible que llegue tarde.

He recibido las cartas cargadas de promesas de diputados y senadores para hacerse con mi voto... hasta tienen el valor, algunos, de hacer hincapié en el sentimiento patriotico de los italianos en el extranjero...lo diré con palabras de Montalbano: spirito patriottico 'na minchia, y mejor no traduzco, porque mi suegro se desmaya cada vez que me oye una palabrota.

La receta de hoy está dedicada a la gente de Campania que me lee (alguno hay), ya que estas reginette que vende el Carrefour vienen de seleccionadas empresas familiares de allí, que ahora como nunca merecen apoyo y que compremos sus productos.

También la newsletter de esta semana estará dedicada a las recetas a base de mozzarella de búfala, que en España se encuentra a la venta en Mercadona, Leclerc y Carrefour.

Feliz fin de semana.

Para 2 personas:

160 gr de reginette
un manojo de espárragos verdes
una zanahoria
una penca de apio
un poco de cebolla
250 ml de béchamel
80 gr de provolone
un manojito de tomillo
4 cucharadas de aceite
20 gr de mantequilla
un poco de caldo de verdura
sal y pimienta

Limpiar los espárragos quitando las partes más duras. Cortar las cabezas y reservarlas, mientras que lo demás, junto con la cebolla, la zanahoria y el apio hay que triturarlo muy fino en el robot de cocina.

Fundir la mantequilla en el aceite, añadir el tomillo, de jar que coja sabor y añadir las cabezas de los espárragos y todas las verduras trituradas. Salpimentar y a fuego alegre, tostar las verduras unos 10 minutos. Bañar con un poco de caldo caliente, bajar el fuego y dejar que el líquido se evapore. Bajar el fuego al mínimo y continuar la cocción unos 45 minutos más, muy lentamente, hasta que el ragù esté dorado y tierno.

Cocer la pasta bastante al dente, saltearla en las verduras, añadir la béchamel y el provolone rallado en cachos gordos, mezclar bien y hornear a 180º durante 10 minutos.

Terminar con unos minutos de grill, hasta que los bordes de las reginette empiecen a estar dorados.

Es una receta adaptada de la revista Sale&Pepe.

26 marzo 2008

RISOTTO DI GAMBERONI E PINOLI AL BURRO


RISOTTO DE LANGOSTINOS Y PIÑONES A LA MANTEQUILLA

Esta noche, España-Italia.

Hoy es uno de esos días en los que uno/a se pregunta por qué aquella lluviosa mañana de octubre se casaría con una italiana/un español. Su abuela Luisa (de él), cuando supo de la existencia de una novia extranjera, dijo "Mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer", o sea, "mejor te quedas con la novia española de antes, aunque sea una birria". A pesar de que en un principio me reboté por dicha sentencia, con el paso del tiempo entendí que mucho más ofendida se tenía que sentir la novia española de antes... :-DDD

En fin, que cuando hay partidos de este tipo, caliento motores de mala leche para preparar el ambiente... ;-DDD ... pero no descuido la alimentación.

Para 4 personas

320 gr de arroz Carnaroli (al ser posible)
16 langostinos cocidos
una zanahoria
una penca de apio
30 gr de piñones
80 gr de mantequilla
un diente de ajo
medio vaso de vino blanco
perejil
cebollino
sal y pimienta
aceite de oliva virgen extra

Pelra los langostinos y preparar un caldo con las cabezas (estrujándolas bien para que salga el jugo), las verduras, el ajo, el perejil, un poco de sal y un chorrito de aceite. Dejar hervir a fuego moderado media hora, filtrar y mantener caliente.

Fundir la mitad de la mantequilla en una cazuela, tostar en ella el arroz, añadir el vino y dejar evaporar y luego cubrir con caldo y empezar a mantecar el arroz. Comprobar el punto de sal.

En una sartén, fundir la otra mitad de la mantequilla y saltear los langostinos con los piñones, añdiendo una pizca de sal y otra de pimienta. Mantener calientes.

Cuando el arroz esté listo, servirlo en los platos , añadir los piñones con los langostinos y, al gusto, un poco de cebollino fresco cortado fino (en mi caso, perejil por falta de cebollino).

Es una receta adaptada de la revista "Sale&Pepe"

24 marzo 2008

LA RECETA DEL DÍA: BABÀ AL LIMONCELLO


BORRACHO NAPOLITANO CON LIMONCELLO

Tengo un pecao muy grande que confesar: he estado en Italia y le he robado los moldes para hacer babà a la abuela. Me decía a mí misma que era por una buena causa, por publicar la receta en el blog, pero después de haberme zampado los 15 babà (con la ayuda de la familia política), me queda todavía algo de mala conciencia...

El mítico babà napolitano, según cuenta la historia, nace en realidad en Polonia en 1735, en la corte de Estanislao Leszcinski, un soberano muy goloso, siempre a la búsqueda de saborear nuevos postres. Un día, harto de que el cocinero le llevara a la mesa el mismo bollo de siempre, cogió dicho bollo y lo tiró con fuerza más allá de la mesa, enfadadísimo. El bollo, durante su trayectoria, se cruzó con una botella de ron, la rompió y se empapó. Estanislao se levantó y con curiosidad probó un cachito de esa masa leudada empapada en ron: la mezcla le pareció cosa fabulosa, tanto que se la dedicó a Alí Babà, el protagonista de "Las mil y una noches". Como Estanislao era suegro de Luis XV de Francia, la receta llegó pronto a París y, dedse allí, gracias a los grandes cocineros franceses que trabajaban en las nobles familias napolitanas, se asentó en Nápoles y empezó a ser elaborado con grandísima maestría.

Cualquier babà que no sea simplemente de ron, para los puristas es una herejía, pero los mismos pasteleros napolitanos se conceden dulces variaciones con licor Strega, limoncello y crema.

Para ver la receta detallada, pinchad aquí.

¡Feliz lunes!

DE TODO CORAZÓN:
Espero que a los lectores de la newsletter les haya gustado la sorpresa de esta semana...como siempre, espero comentarios y sugerencias.

13 marzo 2008

CUI DEI CARCIOFI A LA VENESSIANA

FONDOS DE ALCACHOFAS A LA VENECIANA

Si por algo nos distinguimos los vénetos, comparados con los demás italianos, es porque somos sumamente finos, más bien fisnos, diría, y esto lo demuestra el vocabulario que empleamos.

Si alguien ha tenido la oportunidas de visitar el mercado de Rialto en Venecia, por estas fechas, se habrá dado cuenta de que los tenderos ofrecen, con lenguaje áulico, la mejor calidad de cui de articiochi, ossea, culos de alcachofas, muchos de ellos de la variedad conocida como violetas de Venecia. Y es que la alcachofa es muy apreciada en la húmeda laguna véneta, porque previene el reuma, entre otras cosas.

Así que... a limpiar culos, que es lo que solemos decir.

Por cierto... se me han acabado los funghi trifolati y la mostarda vicentina...que me acerco un momento a comprarlos y, mientras, os deseo felices pascuas, buona pasqua.

Ojo a la próxima newsletter ... allí está toda la chicha ;-)))

Para 4 personas
12 alcachofas más bien grandes
aceite de oliva virgen extra
vino blanco seco
un machado de ajo y perejil
sal y pimienta

Limpiar las alcachofas dejándolas enteras y conservando intacta la parte de abajo y parte del tallo, cortando las hojas casi del todo. Hay que redondear y pelar las partes más duras; según se vayan limpiando, se echan en un cuenco lleno de agua fría acidulada con limón.

Dorar un poco el ajo y el perejil en el aceite, añadir las alcachofas con la parte de las hojas hacia abajo y empezar a cocer a fuego lento, en una sartén o cazuela tapada. Dar la vuelta a las alacachofas, bañarlas con el vino blanco, tapar y terminar la cocción, unos 40 minutos aproximadamente.

12 marzo 2008

PURÉ DI BROCCOLO ROMANO E PARMIGIANO


PURÉ DE ROMANESCU CON PARMESANO
Tragedia, enorme tragedia.
Alguien ha buscado en este blog "ragú de chorizo", tengo las pruebas.
¡¡¡Quiero morimmmmmme!!!!
Como castigo, verdura.
Para 4- 6 personas
un romanescu mediano
3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
1/2 diente de ajo
5 cucharadas de nata espesa (buenísima la de Mercadona, marca Hacendado)
7 cucharadas de parmesano
un poco de leche templada (puede que no sea necesaria)
sal y pimienta
Cocer el romanescu al vapor con el ajo.
Salpimentarlo y triturarlo con el aceite, la nata, el parmesano y, en caso de que el puré resultara demasiado espeso, una gota de leche.
Servir con más parmesano rallado.
El broccolo romano, apreciado desde los tiempos de Plinio, es uno de los productos típicos de la zona de Tuscia, en la región italiana del Lazio.

11 marzo 2008

PASTA ALLA SENAPE ANTICA (alias pasta "jo, qué peste")


PASTA A LA MOSTAZA A LA ANTIGUA

Digamos que ayer no me he centrado mucho en las cosas de comer, ya que estaba ocupada dando palmas con las orejas por los comentarios que he recibido, por las personas silenciosas que se han significado, por los amigos bloggers que me han felicitado.
Os digo también que si un/a blogger aparece aunque sea en una etiqueta de anís del mono en Italia, se arma la marimorena y de 40 comentarios que recibe, 20 son insultos anónimos y los otros 20 son falsos complidos :-DDD
Así que lo único que puedo decir es ¡GRACIAS! y... compraos una máscara anti-gas antes de poneros a hacer esta pasta, porque es rápida, fácil, pero huele a pinreles que te mueres. Si se persona la unidad fumigadora del ayuntamiento en vuestra casa, no es asunto mío, el que avisa no es traidor.
DE TODO CORAZÓN:
Gracias a la insuperable Cheche por otorgarme el premio "Blog Dorado" y a Tere por otorgarme otro "Premio Calidez"; comparto ambos con todas las personas que se asoman por aquí.
Para 4 personas:
320 gr de pasta
250 gr de queso gorgonzola dolce (de todos los trozos que hay en el mostrador, coger el que tenga menos partes verdes, que estará menos fuerte)
1 diente de ajo
un poco de cebolla triturada
20 gr de mantequilla
una ramita de tomillo
2 cucharadas de mostaza a la antigua, la que tiene los granos gordos
pimienta
Mientras hierve el agua, untar el fondo de una sartén con el diente de ajo, fundir la matequilla a fuego lento y dorar ligeramente la cebolla en ella. Añadir el gorgonzola cortado en trozos y remover continuamente, hasta que se deshaga, añadiendo durante el proceso las hojitas de tomillo. Apartar del fuego la sartén y mezclar al queso la mostaza. Saltear brevemente la pasta en la salsa, terminar con una generosa dosis de pimienta molida y servir.
Es na recete de la revista Cucina Moderna

09 marzo 2008

"LA ZUCCHERIERA" EN "LA GRAN GUÍA DE LOS BLOGS 2008"

Descargar Edición escaneada en PDF de La Gran Guía de los Blogs 2008

Increíble pero cierto: "La Zuccheriera" aparece en "La gran guía de los blogs 2008".


Increíble porque esto para mí es un juego que nació como simple recetario online para que los amigos no me dieran la paliza preguntándome por las recetas (esos amigos que, en realidad, son los que menos leen el blog).
Lo cierto es que tengo la intención de seguir pasándomelo bien mientras hago el blog, que es mi única aspiración. No sigo tendencias, ni técnicas culinarias ni grandes cocineros: mi reto es enseñar lo que como cada día, nada más.


Gracias a los que creyeron que este blog tenía que estar en el libro, pero GRACIAS sobre todo a las muchas, muchísimas personas que me leen y me escriben todos los días y hacen que me burbujeen las ideas en la cabeza, como una dosis de pasta hirviendo en abundante agua salada.


Una invitación especial, en esta ocasión, a TODOS LOS LECTORES SILENCIOSOS, para que se animen a dejar un comentario hoy.

Y ahora, a descargar el libro pinchando en la imagen de arriba.

Un beso y feliz comienzo de semana,
Cannella

DE TODO CORAZÓN:
Este es el post adecuado para agradecerle de corazón a Tartasacher su cariñosísimo "Premio Calidez".

07 marzo 2008

LA RECETA DEL DÍA: PIZZA DE CALABAZA, FETA Y PIÑONES


Mañana, jornada de reflexión.
Pena no poder votar, después de haber sido la inesperada protagonista de buena parte de la campaña electoral, junto con todos los demás inmigrantes extranjeros de este país.
Me acongoja haberme dado cuenta de repente que llevo 15 años comiendo y bebiendo alegremente (y teniendo el morro de enseñárselo al mundo entero) y en este tiempo puedo haberle quitado el pan de la boca a alguna niña castellana. Esto es muy fuerte de asimilar, así de golpe. Ostras pedrín...
Voy a reflexionar sobre el asunto delante de una pizza come dios manda, cuya receta está aquí.
Y los que podáis votar... que no dejéis de hacerlo.
Feliz fin de semana.
DE TODO CORAZÓN:
Gracias a Bego, que a pesar de que soy alérgica a la fruta, me ha otorgado el "Premio Naranja".

05 marzo 2008

CRESPELLE AL RADICCHIO, RICOTTA E LLONGANIZA (incluye versión toscana)


CRESPELLE O CRÊPES CON ACHICORIA, RICOTTA Y LLONGANIZA DE LÉRIDA (versión véneta)

El día que mi madre hizo la primera crêpe de su vida, en casa hubo una auténtica revolución y empezamos a mirarla como si tuviera poderes paranormales (que los tiene, pero este es otro asunto). Lo malo fue que durante los 38 meses siguientes no paramos de comer crêpes cuyo relleno no siempre era políticamente correcto (para mi madre, las fechas de caducidad de los alimentos son una opinión del fabricante).

Claro que mi tía y mi abuela no se quedaron atrás... así que por un tiempo el conjunto de mujeres de mi familia superó PIB de Francia en producción de crêpes. En ese momento se decidió que ya se trataba de un producto local, y empezamos a llamarlas crespelle, que suena mucho más romántico.

Luego llegué yo (muchos años después, claro ;-))), que soy la tecnológica, y compré la primera crepiera (ver aquí). Mi madre, la purista, se horrorizó, pero mi tía y mi abuela se apuntaron enseguida al rollo de la crespella mecánica. Y así seguimos.

Para 12 crespelle:

125 gr de harina
2 huevos
250 ml de leche
10 gr de mantequilla fundida
5 gr de sal

Hacer las crespelle como se considere oportuno, en la sartén o con la máquina, mezclando previamente todos los ingredientes hasta obtener una crema fluida sin grumos.

Para el relleno:

200 gr de llonganiza
una cucharada de aceite de oliva virgen extra
una pizca de canela
un poco de cebolla
1 achicoria (radicchio di Chioggia, de venta en el Corte Inglés)
3 cucharadas de ricotta
3 cucharadas de nata
2 cucharadas de parmesano rallado
sal y pimienta

Para gratinar:
250 ml de béchamel
200 gr de provolone


Quitar la piel de la llonganiza y cortarla en trocitos con las tijeras. Sofreír en el aceite un poco de cebolla picada, añadir la llonganiza y una pizca de canela y saltearla a fuegi vivo hasta que esté hecha.

Cortar en tiras finas la achicoria, añadirla a la llonganiza, salpimentarla y saltearla hasta que cambie de color.

En un cuenco, mezclar con fuerza la ricotta con la nata y el parmesano hasta obtener una crema. Apagar el salteado de llonganiza y achicoria y mezclarlo con la crema de ricotta. Llenar las crêpes con él. La presentación puede ser en rollos (enrollando la crêpe sobre sí misma) o a portafoglio (literlamente "a monedero", como decimos en mi casa, es decir doblando dos veces cada mitad de la crêpe sobre la otra, como se ve en la foto). Colocar las crêpes en una fuente refractaria y cubrir cada una con 3 cucharadas de béchamel y un puñado de daditos de provolone. Hornear a 220º unos 15 minutos, encendiendo el grill en los últimos minutos para gratinar.

CRESPELLE ALLA FIORENTINA DI RICOTTA E SPINACI (la versión toscana de mi tía)

Para el relleno:

500 gr de espinacas frescas
250 gr de ricotta
30 gr de parmesano rallado
1 huevo
nuez moscada
sal y pimienta

Cocer las espinacas, escurrirlas bien y exprimirlas con las manos, para quitarles bien el agua. Cortarlas en tiras con una s tijeras. En un cuenco, mezclar los quesos con el huevo y mezclarlos luego con las expinacas. Salpimentar y añadir un poco de nuez moscada. Rellenar las crêpes con esta crema y colocarlas en una fuente refractaria. Cubrirlas con una capa de béchamel mezclada con abundante parmesano ralldo y hornear como indicado en la receta anterior.

L'ACCADEMIA DEL BURRO: Aparatos Cannystas, la crepiera eléctrica


Aquí está el 'parato que hace sentir a toda mujer del mundo mundial una dominadora absoluta (de técnicas culinarias) y una fuera de serie (de la rapidez): la crepiera, como se llama en mi casa.

Para la producción masiva de crêpes finísimas y perfectas, mejores que en la mejor crêperie de París y parte del extranjero (no me gusta exagerar ni na').

Limpia, sencilla y rápida, nos permite lucirnos en el acto (acto de producción de la crêpe misma, quiero decir, én qué estábais pensando), sin blasfemar en arameo por los pegotes y las quemaduras.
Para más información, pinchad aquí








03 marzo 2008

BRUSCHETTA DI FAGIOLINA DEL TRASIMENO nella slow cooker

BRUSCHETTA DE ALUBIAS DEL TRASIMENO en la slow cooker

Con este calor no hay quien se ponga botas australianas de lana merino (que me las he comprado, y también el bolso, cómo no, no se vaya alguien a creer lo contrario).
El tiempo atmosférico conjura en mi contra, así que he empezado mi habitual danza del frío, cuyo ritual prevé, entre otras cosas, una abundante dosis de alubias calientes.
Parece que empieza a funcionar... ;-)))

La alubia del Trasimeno es una legumbre antiquísima que se cultiva en centro Italia tan sólo a orillas del Lago Trasimeno, en la región de Umbria. Pequeña, tierna (no necesita remojo previo) y sabrosa, necesita mucha agua para crecer.

La bruschetta, crostone o fettunta representan la mejor tradición popular de alimentación del centro Italia, pero es conocida en todo el mundo. Se trata de una loncha de pan casero, tostada y untada con un diente de ajo abierto y un hilo de aceite de oliva virgen extra. La posibilidad de combinarla con mil ingredientes, hace de esta antigua forma de merendar un verdadero universo gastronómico.

Grazie Jajo!!!

Dosis para dos personas

alubias pequeñas, secas, unos 150 gr
aceite de oliva
un poco de cebolla picada
un poco de ajo picado
un poco de romero picado
un bote de tomate al natural, troceado
sal y pimienta
una pizca de azúcar

Sofreír en poco aceite la cebolla, el ajo y el romero.
Añadir el tomate, salpimentarlo, añadir una pizca de azúcar y saltearlo a fuego muy vivo unos 5 minutos. Verter el tomate el la slow cooker junto con las alubias y cocer 2 horas en posición "high". Servir sobre pan casero caliente untado en aceite y ajo.