30 diciembre 2005

AZÚCAR CON CANELA



Dicen que en esta casa el café il el cappuccino tienen un sabor especial. Es posible que sea por el tipo de café, que es italiano, pero también es por el azúcar, que es de estilo americano.
Hago azúcar con canela para el café y algunos postres (para las infusiones sin embargo no me gusta) siguiendo la receta que me dio hace un par de años un empleado amabilísimo de la tienda Williams-Sonoma en Chicago. Allí venden un tipo de azúcar con canela que me gusta muchísimo, porque la canela es...no sé como decirlo, diferente. Aquel día se les había acabado y al señor le dio pena que me volviera para Europa sin azúcar, así que me reveló cómo lo hacía él mismo en su casa.
Arriba he fotografiado alguno de los más de 20 tarros de azúcar que he preparado el mes pasado para regalárselos a todos mis amigos en Navidad. Además de gustarme, ¡es el símbolo de este blog! Así que aquí tenéis la receta de mi misterioso azúcar.

¡Feliz Año Nuevo a todo el mundo!
Cannella

RECETA:

Para 250 gramos de azúcar, 1/2 cucharadita de canela en polvo y dos ramas de canela enteras. Mezclar muy bien el azúcar con la canela en polvo, guardarlo en un tarro de cristal y clavarle en el medio las dos ramas de canela enteras. Dejar reposar una semana antes de consumirlo.
 Posted by Picasa

28 diciembre 2005

GOFRES 4/4 ¡Esta es una receta para Francesca!



Hoy ha sido una de las muchas tardes de merienda con amigos y cháchara de estos días de fiesta. Hay algo muy bueno en esto de quedarse aquí por primera vez, y es que estás con la gente que te apetece sin que se te eche el tiempo encima.
Y como estoy hablando de amigos, esta receta de gofres se la dedico a mi amiga francescav , porque entre los muchos amigos virtuales que he ido haciendo en estos meses de mi vida como foodblogger, es la que siempre, digo SIEMPRE, me reserva un comentario simpático, entusiasmado y cariñoso. Pues... ¡que sea siempre así, Francesca!
(Oggi è stato un pomeriggio di merenda e chiacchiere con gli amici; uno degli aspetti positivi di essere rimasti per la prima volta in casa durante queste vacanze è il fatto di poter stare con le persone a cui vuoi bene senza essere oppresso dall'orologio. E visto che sto parlando di amici, questa ricetta delle cialde la dedico alla mia amica Francescav, perché tra i tanti amici virtuali che ho incontrato in questi mesi della mia vita di foodblogger, lei è quella che sempre, dico SEMPRE, mi lascia un commento simpatico, entusiasta e affettuoso. Speriamo che sia sempre cosí, Francesca!)
Entonces se me ha ocurrido sacar la máquina de los gofres, preparar la masa de los 4/4 (ya veréis por qué se llama así) y que cada uno se fuera haciendo el suyo, más cocido o menos cocido, más grande o más pequeño.
Por esta máquina he tenido a mi marido peregrinando por toda Bruselas con una temperatura de 20 grados bajo cero, precisamente unas navidades. Los gofres me traen recuerdos de los veraneos en Asiago, de la familia donde se hospedaban en vacaciones mis abuelos hace más de 50 años (el típico alquiler de habitación y cocina para el verano, mucho antes de tener nuestra propia casa), una familia que había emigrado a Bélgica después de la segunda guerra y que ahora nos traía prodigios de esas tierras como la máquina de los gofres.
(Dicevo, mi è venuto in mente di tirar fuori la macchinetta per far le cialde, di preparare l'impasto 4/4, e che ognuno cuocesse la sua cialda, grande o piccola, ben cotta o poco cotta. Per colpa di questa macchinetta ho obbligato mio marito a girare per tutta Bruxelles a 20 gradi sotto zero, proprio durante le vacanze di Natale di qualche anno fa. Queste cialde mi ricordano le estati dell'infanzia ad Asiago, mi ricordano la famiglia presso cui stavano in affitto i miei nonni in estate, durante le vacanze, più di 50 anni fa. Era una famiglia emigrata in Belgio dopo la guerra, e che al ritorno si era portata dietro delle novità tecnologiche per me prodigiose, come appunto la macchinetta per far le cialde.)
GOFRES 4/4
Se llaman así simplemente porque la receta requiere un cuarto de kilo de cada ingrediente.
  • 250 gramos de mantequilla
  • 250 gramos de harina de repostería
  • 250 gramos de azúcar
  • 4 huevos
  • esencia de limón

Se derrite la mantequilla a fuego lento. Se mezcla la harina con el azúcar, y se añade la mantequilla derretida. Se baten las claras a punto de nieve con una pizca de sal y se reservan. Se añaden a la masa las cuatro yemas y las gotas de esencia de limón, mezclando muy bien. Se incorporan muy lentamente las claras a punto de nieve, con movimientos de abajo hacia arriba. Se deja reposar la masa durante por los menos tres horas antes de utilizarla.

Se hacen los gofres en la máquina.

Se sirven templados, untados de mermelada si se quiere (yo no pongo nunca la nata montada, esta masa tiene ya mucha mantequilla), pero solos están riquísimos. Se conservan varios días en una caja de latón o en una galletera de cristal.

Al venir a España me llamó mucho la atención que los churreros de los puestos callejeros vendieran a menudo, junto con los churros, también los gofres. Cada vez que los veo me hace mucha ilusión.

27 diciembre 2005

LOS CARAMELOS DE LOS SANTOS INOCENTES


CARAMELOS DE JENGIBRE

No hay caramelos más adecuados para este día: ¡unos caramelos picantes para gastarle una broma a alguien! La idea viene directamente de la amiga foodblogger Gourmet, que ha hecho del jengibre el buque insignia de su blog, y de estos caramelos una de sus especialidades. Por lo tanto, a ella todo el mérito: ¡muchas gracias, Sandra!
Estos caramelos de jengibre confitados se encuentran en comercio con dificultad en España, por lo menos en ciudades pequeñas como Salamanca. Este año sin embargo me he dado cuenta de que "en el Pryca" (los salmantinos no nos acostumbramos a decir Carrefour) han aparecido como por arte de magia en estas fechas unos cuantos productos "exóticos", entre los que se encuentra el jengibre. Este rizoma de aroma inconfundible y múltiples propiedades terapéuticas (sólo diré que facilita la digestión, que no nos viene mal con estas comilonas) se utiliza en la preparación de diversos guisos, panes y pasteles. Para conservarlo durante mucho tiempo, nada mejor que confitarlo, siguiendo esta sencilla receta:
- 500 gramos de jengibre
- 225 ml de agua
- 250 gramos de azúcar
Como aconseja Gourmet, si tenéis una cazuela de cobre es preferible cocer el jengibre en ella. Yo lo he hecho y el resultado ha sido excelente.
Se pela muy bien el jengibre con un pelapatatas (es un poco rollo, porque tiene muchos bultos irregulares) y se corta en lonchitas finas, de menos de medio centímetro. Se pone a cocer con 100 ml de agua, a fuego muy suave (vitrocerámica al 2, como mucho), unos 40 minutos. Cuando esté blando, se escurre si queda agua y se deja enfriar. Se vuelve a poner en la misma cazuela con la restante agua (125 ml) y el azúcar, procurando remover bien para que el azúcar se deshaga por completo. Siempre con el fuego al mínimo, se deja cocer dos horas o incluso más tiempo, hasta que el azúcar se vuelva caramelo claro y las lonchitas de jengibre se queden casi transparentes.Lo importante es que el fuego sea bajísimo; la cazuela, si es de cobre, se calentará poco a poco pero uniformemente, y el resultado será mejor.

Se escurren delicadamente los caramelos con una espumadera y se dejan enfriar toda la noche sobre un trozo de papel vegetal. A la mañana siguente se vuelcan los caramelos en un recipiente, se les echa dos o tres cucharadas de azúcar y se remueve bien con una cuchara, para que el azúcar se pegue por completo a los caramelos.

Se conservan en un tarro de cristal o en una lata.

Un caramelo de jengibre por la mañana da energía; después de la comida favorece la digestión y después de la siesta ayuda la concentración. Por qué será que yo me los como a todas horas...

Y no gastéis muchas inocentadas con esto, que el picor del jengibre no a todo el mundo le agrada.

25 diciembre 2005

LA MESA DE NOCHEBUENA (meme de Oriol)


Quién me lo iba a decir; hace dos días cerré el blog por vacaciones y resulta que el mismísimo día de navidad estoy aquí pegada a las teclas. El caso es que vi el meme de Oriol que nos invitaba a publicar la foto de nuestra mesa de nochebuena o navidad, y me apetecía hacerlo. Vamos a ello.
Esta nochebuena es la primera, desde que vivo en España, que paso en mi casa. Normalmente nos fugamos a algún sitio para evitar el ajetreo de estos días, pero este año, por motivos ajenos a nuestra voluntad, nos hemos visto obligados a quedarnos en casita.
En Italia lo más frecuente es que la comida importante sea la del día de navidad; no conozco a muchas familias que pongan mucho trabajo en la cena "de la víspera", como decimos nosotros, o "de nochebuena", como se dice en España. Personalmente creo que no es nada saludable ponerse hasta las orejas en la cena y luego irse a la cama; al día siguiente, como mínimo, a uno le duele la cabeza. Así que decidí que para la cena el restaurante de La Zuccheriera cerraba por descanso, mientras que la comida de navidad sería en plan seriamente italiano.
Le encargué entonces a mi amigo Antonio, de La Tahona del Mercado y la Carnicería Nieves y Luis, en el Mercado de San Juan, en Salamanca, unos buenos fiambres, patés y pasteles de pescado. Eso sí, hice dos panes caseros "de fiesta" (dos trenzas con levadura natural de las que daré la receta a la vuelta de vacaciones en Pan & Pizza) y un postre rápido (del que doy la receta a continuación, porque me da la gana). Una ulterior contribución a la cena fue el inesperado turrón casero que me trajo Mari, la hija de mi vecina (la que no se puede nombrar y a la que le tengo tanto cariño), que a su vez lo había recibido de su vecina, que desde aquí aprovecho para saludar y para darle las gracias. También aprovecho para darle las gracias al señor Morte, que nos permite al menos una vez al año disfrutar de una variedad considerable de fiambres (hay que reconocer que el resto del año la variedad de fiambres por estas tierras es de sota, caballo y rey).
Vamos con la descripción de la foto:
En la parte de abajo se ven las dos trenzas de pan casero a la izquierda y, a la derecha, el paté de trompetas de la muerte, que está bueno que te mueres.
Al fondo, a la derecha, tres tipos diferentes de pastel de pescado, con cabracho, brandada de bacalao y mousse de langosta.
A la izquierda el triunfo de fiambres, que comprende rôti de capón con castañas, pavo con queso cabrales y jamón con espinacas y pistachos (o algo así, porque este año la variedad era mucha y los componentes más y no me acuerdo bien). En el centro de la composición charcutera (obra de mi marido, que ahora pretende que se le llame "estilista de mesa"), esa cosa tan española que siempre me ha fascinado y gustado tanto que es el huevo hilado.
A pesar de que cenamos en la cocina, la mantelería es italiana como la cubertería; la vajilla inglesa, las velas americanas y las copas de vino no las saqué porque nos dolía la cabeza y tomamos agua (eso sí, con gas).
Y como la cena fue fría, el postre va en la misma línea y está hecho sin cocción:
BOCADITOS CRUJIENTES DE DOS CHOCOLATES
Para la capa blanca:
  • 50 gramos de mantequilla
  • 1 cucharada de jarabe de arce
  • 150 gramos de chocolate blanco
  • 50 gramos de arroz inflado

Para la capa oscura:

  • 50 gramos de mantequilla
  • 2 cucharadas de jarabe de arce
  • 125 gramos de chocolate negro
  • 75 gramos de arroz inflado

Forrar con papel vegetal un molde de 20 cm de lado.

Para hacer la capa blanca, derretir la mantequilla con jarabe de arce y el chocolate blanco troceado. Cuando todo esté líquido, añadir el arroz y remover bien. Verter el arroz chocolateado en el molde y nivelarlo con una cuchara.

Preparar de la misma manera la capa de chocolate negro y volcarla sobre el chocolate blanco, dejando que la parte de arriba quede más bien irregular. Espolvorear con palitos de colores y dejar que se enfríe por completo antes de desmoldar y cortar en cuadraditos.

-------

Bueno Oriol, que te lo pases bien en N.Y., allí es imposible aburrirse.

Yo ya cierro el comedor del blog,¡ lo juro! Y lo que haya hecho de comer hoy, día de navidad, os lo cuento después de 6 de enero. Un beso.

22 diciembre 2005

¡FELIZ NAVIDAD!



El menú de las fiestas ya está listo, y faltan tan sólo horas para la Navidad y todas las demás fiestas. Son días algo frenéticos y espero que felices para todo el mundo. Personalmente puedo decir que pasaré (¡cómo no!) mucho tiempo en la cocina, que es mi manera de relajarme y desconectar, además de hacer felices las barrigas de los demás y la mía propia...
Feliz Navidad a todos con todo mi cariño.
A partir del 7 de enero os contaré todo lo que he estado experimentando en estos días.
Muchos besos,
Cannella

Entrantes:

- Quiche de calabaza y queso gorgonzola
- Tarta de castañas y salchichas

Primer plato:

- Ñoquis de castaña con salsa de berza

Segundo plato:

- Fiambre de redondo de ternera en salsa de atún (Vitello tonnato)

Postres:

- Mullidito de chocolate blanco y frambuesas
- Mini panettoni

Notas de corazón:
No dejéis de echarle un vistazo a las recetas de pan & pizza y de galletas , para hacer un pan especial para acompañar estos platos, o unas galletas especiales para regalar.
La rana es el símbolo de Salamanca o, por lo menos, uno de ellos. Las de arriba son Berta, George & Mildred y viven en mi jardín.
Más besos.
Posted by Picasa

21 diciembre 2005

MINI PANETTONI



El menú de las fiestas se completa con el rey de las mesas italianas (o uno de ellos) en Navidades: el "Panettone", el típico bollo milanés. Ésta es una versión muy sencilla y muy lucida, apta para regalar o para ofrecer en una tarde de merienda, si se tiene la costumbre de cocinar para los amigos. Los mini-panettoni se conservan muy bien durante días en un contenedor hermético o en bolsas para congelar bien cerraditas.

Para 12 mini- panettoni:

- 250 gramos de leche templada
- 2 y 1/2 cucharadas de aceite de oliva
- 2 cucharadas de azúcar
- 1/2 cucharadita de sal
- 350 gramos de harina de repostería
- 8 gramos de levadura fresca de panadería
- fruta escarchada mixta al gusto
- 3 cucharadas de pasas
- vino blanco dulce
- 1/2 cucharada de aroma de flor de azahar
- 1/2 cucharadita de vainilla negra líquida (o unas gotas de esencia de vainilla)
- 12 moldes de aluminio para magdalenas

Poner en remojo las pasas en vino blanco dulce y cortar la fruta escarchada en daditos. Deshacer la levadura en la leche templada y, cuando esté disuelta, añadirle la vainilla, la flor de azahar y el aceite. Mezclar la harina tamizada con el azúcar y la sal y amasar rápidamente los elementos sólidos con los líquidos. Escurrir bien las pasas y añadirlas a la masa, así como los daditos de frutas escarchadas. Encender el horno a 50º y apagarlo cuando haya logrado la temperatura; poner la masa a reposar y levantar en el horno unos 40 minutos. Distribuir entonces la masa en los moldes, llenándolos hasta 3/4 de su capacidad. Volver a poner los moldes a reposar en el horno precalentado y apagado a 50º. Encender finalmente el horno a 190º y sin sacar los panettoni dejarlos cocer hasta que la parte superior esté bastante oscura.

NOTAS DE CORAZÓN:
Con sumo cuidado se puede despegar el molde de aluminio de los panettoni cuando estén completamente fríos y rellenarlos con una crema mascarpone, por ejemplo. Podéis ver la receta de esta crema en la receta del Tiramisù, en la sección de los postres.
 Posted by Picasa

20 diciembre 2005

TORTA DI SALSICCIA E CASTAGNA



TARTA DE SALCHICHA Y CASTAÑA

Poco a poco el menú de las fiestas se va completando. Voy a añadir a los entrantes esta tarta salada muy peculiar, que hay que servir templada (si se enfría del todo mejor no comerla porque se queda como la suela de un zapato, os lo advierto). La harina de castaña se encuentra en herbolarios buenos, como El Manojo, en Salamanca.

- una cucharada de cebolla picada
- 150 gramos de salchicha
- 100 gramos de harina de castaña
- 50 cl de leche
- 50 gramos de pistachos pelados
- 1 huevo
- canela en polvo
- azúcar
- sal y pimienta
- aceite de oliva

Rehogar la cebolla y la salchicha cortada en trocitos en un par de cucharadas de aceite, añadiéndole una pizca de canela y media cucharada de azúcar (si es moreno, mejor).
A parte, mezclar la leche con 100 cl de agua, el huevo y la harina de castaña. Salpimentar, añadir una pizca de canela y batir hasta que quede una mezcla homogénea.
Triturar los pistachos.
Forrar un molde con papel vegetal y verter en él la mezcla; añadir la salchicha y los pistachos y hornear media hora a 200º.
 Posted by Picasa

19 diciembre 2005

SALMONE IN UMIDO



SALMÓN EN SALSA DE TOMATE AL HORNO

Este tipo de salsa mi madre la reserva para el bonito o el emperador, ya que es muy jugosa y así el pescado no se seca en horno. He querido aplicarla al salmón, y creo que también queda muy bien.

Para 2 personas:

- 500 gramos de tacos de salmón
- 1 bote de tomate troceado
- 6 cucharadas de aceite de oliva
- medio vaso de vino blanco
- ajo y perejil al gusto
- media guindilla
- sal y pimienta

En frío, poner en la olla todos los ingredientes menos el salmón. El ajo y el perejil tienen que ser muy picados. Dejar que el tomate se haga, pero no del todo (hasta un poco más de mitad de cocción). En un pirófila colocar los tacos de salmón y cubrirlos con la salsa de tomate. Calentar el horno a 220º y hornear el salmón durante 20 minutos.
 Posted by Picasa

18 diciembre 2005

VITELLO TONNATO



FIAMBRE DE REDONDO DE TERNERA EN SALSA FRÍA DE ATÚN
el menu de las fiestas

Por aclamación popular (es decir, la prima Rosa me lo ha pedido) voy por fin a publicar la receta del vitello tonnato, cuya combinación de carne en salsa de pescado no deja nunca indiferente a nadie, sea de la familia o no. He elegido este plato para el menu de las fiestas porque no sólo se puede preparar con antelación, sino que es obligatorio hacerlo (debe reposar 24 horas antes d ser consumido). De esta forma, el señor o la señora de la casa que estén al mando de la cocina en estos días tan señalados, no tendrán que quedarse entre pucheros mientras los demás se lo pasan bien en el comedor.

Para 6 personas:

- 1,2 kilos de redondo de ternera
- 300 gramos de atún en lata
- 1/2 cebolla pequeña
- 6 filetes de anchoa
- 1 botella de vino blanco seco
- sal, pimienta, aceite de oliva
- alcaparras

Poner el redondo en una cazuela grande y cubrirlo completamente con el vino blanco. Cortar la cebolla en tiras muy finas y añadirla al vino, junto con las anchoas. Poner a cocer la carne a fuego moderado durante una hora y media por lo menos (comprobar el punto de cocción pinchándola después de este tiempo; es posible que tenga que cocer media hora más, si suelta todavía restos de sangre). Cuando la carne esté cocida, sacarla de la cazuela y dejar que se enfríe completamente. Filtrar lo que quede del líquido de cocción y reservar el líquido. Preparar la salsa triturando en el mixer el atún y el líquido de cocción de la carne, que se añadirá a cucharadas, hasta obtener una salsa cremosa y relativamente espesa.
Cortar la carne el loncha muy finas, como si fuera un fiambre (para esta operación es aconsejable el uso de un cuchillo eléctrico). Disponer las lonchas en un plato, que será el que se llevará a la mesa. Salpimentarlas y regarlas con un hilo de aceite de oliva, para que no estén demasiado secas. Cubrirlas bien con la salsa de atún. Tapar el plato con una doble capa de película y dejar reposar en el frigorífico 24 horas.
Antes de servir la carne, adornar cada loncha con una alcaparra.
 Posted by Picasa

16 diciembre 2005

CÓMO HACER UN BUEN CAPPUCCINO



No sería italiana de verdad si no me gustara el cappuccino. No es que simplemente me guste, es que se me caen las lágrimas de lo mucho que me gusta. No hay nada como un buen cappuccino caliente en estas mañanas o tardes de frío (también por eso me gusta tanto el invierno, ya que en verano con la calorina tengo que cambiar el cappuccino por el té frío).
Hasta hace un par de años tuve una máquina que hacía exclusivamente cappuccino y que era en absoluto mi electrodoméstico favorito entre todos los que tengo (que son muchos, hay que decir la verdad). Era de la marca Polti y era una maravilla; recuerdo que la traje de equipaje de mano unas navidades en el avión y hasta le gustó al señor que controlaba los equipajes, me pidió toda la información. Desgraciadamente no tuvo que tener mucho éxito porque los italianos asociamos el cappuccino al concepto de cruasán (brioche o cornetto) y al concepto de bar, es decir, nadie se toma el cappuccino en casa. Dejaron de fabricarla y cuando a mí se me rompió ya no tenían piezas de recambio para arreglármela, a pesar de que los estuviera martirizando durante meses con mis llamadas (siempre me atendieron muy amablemente, la verdad, a pesar de que reconozco que cuando me pongo pesadita...). Todavía la tengo, me resisto a tirarla por si acaso. Tuve que buscar alternativas de preparación del cappuccino, porque en el asunto se me iba la vida. Hasta ese momento no había hecho caso del accesorio para producir vapor que tiene mi máquina de café espresso (ni falta que me hacía). Después de varios intentos con muy malos resultados, decidí intentar reproducir las técnicas de la cappuccina Polti , de la siguiente manera:

a) dejar que el vapor suba a la potencia máxima y luego quitarle todo el aire que pueda quedar en el tubo

b) utilizar una taza caliente y la leche muy fría

c) utilizar café soluble de grano gordo

Llenar la taza de leche a menos de la mitad. La taza tiene que ser de cerámica y, según Illy , que es la biblia del café, "el diámetro ideal del envase es igual a 1/3 de su altura", lo cual, traducido al cristiano, significa que las tazas del mismo Illy son ideales (seré maniática -lo soy- pero es verdad, probar para creer; Antonio de La Tahona del Mercado en el Mercado de San Juan, Salamanca, las tiene). Para menos de media taza de leche, añadir dos cucharaditas de café soluble de grano gordo de aroma fuerte y descargar el vapor a la máxima potencia hasta que se creen burbujas gordas. Bajar entonces al mínimo la potencia del vapor y dejar que se espese la espuma desde el fondo (se nota enseguida). Espolvorear rápidamente con cacao, endulzar con azúcar moreno a la canela, sentarse en la cocina en maravillosa soledad y tomarse el cappuccino sin prisas.
¡Feliz fin de semana!

Notas de corazón:

La taza de la foto es de Illy , de la serie Norma Jean y tiene lavadoras volantes de la marca "Acme".
 Posted by Picasa

15 diciembre 2005

FINOCCHI GRATINATI




HINOJOS GRATINADOS

Los hinojos, estos desconocidos... La primera vez que los encontré aquí en Salamanca, invité a mi cuñado Jorge a cenar y se los preparé en ensalada, sólo con un hilo de aceite, sal y pimienta. Estaban deliciosos; sin embargo mi cuñado me dijo que él no se comía esa tonelada de cebolla ni harto vino. A ver si nos aclaramos: los hinojos cortados finos para ensalada puede que exteriormente se parezcan algo a la cebolla, pero el olor a anís que desprenden los hacen inconfundibles. Evidentemente si la gente no los conoce no los compra, y los supermercados no los vuelven a traer. Cada vez que salía del supermercado con mi bolsa de hinojos la cajera me decía "Qué cebollas más raras"; esto fue el año pasado, porque este año el "super" en cuestión no ha traído hinojos nunca más. Estos de la foto son biológicos y vienen de Valladolid (gracias a las chicas del Herbolario El Manojo, por cierto).

Para 4 personas:

- 2 hinojos gordos
- 150 gramos de queso gorgonzola (puede valer con un queso azul muy suave)
- parmesano rallado
- leche
- nata
- sal y pimienta
- mantequilla

Cortar las puntas de los hinojos, lavarlos y cortarlos en láminas gordas. Hervirlos en agua salada y leche (1/4 de leche, 3/4 de agua) hasta que estén al dente. Recogerlos con una espumadera y ponerlos unos minutos sobre algunas hojas de papel de cocina, para que pierdan el exceso de agua. Untar con mantequilla una pirófila y hacer una capa de hinojos y salpimentarlos; sobre ellos poner unos cachitos de gorgonzola, abundante parmesano rallado y algunas nueces de mantequilla. Hacer una segunda capa con lo mismo y terminar con unas cucharadas de nata bien repartidas (apróximadamente medio vaso). Meter en el horno caliente a 200º unos 20 minutos.
Notas de corazón:
Para que no haya lugar a dudas, éste es el aspecto de los hinojos:
Posted by Picasa

14 diciembre 2005

POLENTA E FUNGHI



POLENTA Y SETAS

Hace ya unas semanas, mi vecina favorita (no daré más datos porque sé que quiere mantener el anonimato, que luego se me enfada) me regaló esta magnífica cesta de parasoles (mazze di tamburo en mi tierra, es decir mazos de tambor, porque las solemos coger cuando están más cerradas). Unas cuantas se fueron directas a la plancha esa misma noche y las otras las puse trifolati con polenta, como se comen en el Véneto y, más concretamente, en mi casa.
Para la polenta (apróximadamente para 6 personas):
  • un litro y medio de agua
  • medio kilo de harina para polenta
  • sal

Se pone al fuego una cazuela amplia con el agua y la sal y cuando empieza a hervir se echa la harina como si fuera lluvia, poco a poco. Con una mano se echa la harina y con la otra no se deja nunca de remover. Hay que practicar un poco para que no salgan grumos, lo más importante es remover y remover. Estará cocida cuando, al remover, la polenta se separe de las paredes de la cazuela. Para esta receta hay que dejarla un poco más líquida. Cuando esté fría se solidificará igual.

ANTES de hacer la polenta hay que tener listas las setas:

FUNGHI TRIFOLATI:

Para 6 personas:

  • 1 kg de setas (parasoles o boletus, pero mismamente con los champiñones comunes vale)
  • medio vaso de aceite
  • 2 dientes de ajo
  • sal, pimienta
  • 25 gramos de mantequilla
  • 5 anchoas
  • una cucharada de perejil

Se pone en una cazuela el aceite con las cabezas de ajo cortadas en láminas, se dejan dorar y luego se quitan. Se echan a la cazuela las setas limpias, cortadas en láminas, a fuego vivo. Se salpimenta y se deja cocer. Cuando ya no habrá rastro de agua de las setas en la cazuela se añade la mantequilla con las anchoas y luego el perejil. Se baja el fuego y se deja que los sabores se mezclen bien. Unos diez minutos después los funghi estarán trifolati.

PARA TERMINAR LA RECETA:

Se echa en un plato una dosis de polenta caliente y cremosa. En el centro se disponen un par de cucharadas de setas y encima de las setas se rallan unas láminas de parmesano fresco (mi padre le echaba una-lámina-una de trufa blanca de Alba). El plato está listo. Se puede comer cada cosa por separado, pero lo bueno es mezclarlo todo.

Notas de corazón:

La polenta que no se coma en ese momento se echa, cuando esté todavía caliente, en una fuente y se deja enfríar completamente. Al día siguiente se corta en cuadraditos y se pone a la plancha a tostar; se come en lugar del pan cuando hay algo para "pringar".

13 diciembre 2005

TORTA DI RISO SOFFIATO E MARSH




TARTA DE ARROZ INFLADO Y CHOCOLATINAS MARSH

Como la receta de ayer era de meter las manos en la masa un rato, hoy toca tarta de lo más sencillo. Me horrorizan esas barritas de cereales para quitar el hambre; esta tarta es una declaración de principios contra ellas. La receta pertenece a mi abuela Eleonora (en español Leonor, un nombre tan de moda), que me la pasó sólo cuando me casé, porque consideró que estando yo a 2000 kilómetros no le podía hacer la competencia (así es, la muy celosa).

- 125 gramos de arroz inflado chocolateado
- 4 chocolatinas Marsh
- 100 gramos de mantequilla

En una sartén de Teflón deshacer a fuego muy lento la mantequilla y las chocolatinas cortadas en trozos. Cuando se haya obtenido una crema, añadir el arroz y remover muy bien para que quede impregnado de chocolate por todas partes. Forrar un mold redondo con papel vegetal y verter en él la mezcla. Con la ayuda de una cuchara, colocarla para que quede del mismo grosor en todo el molde y dejar enfríar completamente. Darle la vuelta y quitar el papel para servir.
 Posted by Picasa

12 diciembre 2005

GNOCCHI DI CASTAGNA CON SUGO ALLA VERZA


ÑOQUIS DE CASTAÑA CON SALSA DE BERZA

Como inicio triunfal de semana, voy a ampliar el menu de las fiestas añadiendo este primer plato de ñoquis, un tipo de pasta que todo el mundo puede hacer en casa sin necesidad de artilugios de ningún tipo. Para este plato me he inspirado en una revista que en el mercado español lleva tan sólo unos meses mientras que en Italia es un clásico de toda la vida: "La cocina italiana". He adaptado la salsa y la manera de trabajar los ñoquis a mi gusto, y éste ha sido el resultado. Os sorprenderá gratamente el contraste entre la berza, más bien dulce, y la castaña.
PARA LA MASA DE LOS ÑOQUIS (ingredientes para 6 personas):
  • 1 kilo de patatas
  • 150 gramos de harina de castaña
  • 150 gramos de harina normal de trigo
  • 3 cucharadas de parmesano rallado fresco
  • sal, pimienta, nuez moscada

Pelar las patatas, trocearlas y cocerlas al vapor durante una hora o bien hervirlas, hasta que estén muy muy hechas. Dejarlas enfríar un poco y, cuando se puedan manejar, pasarlas por el pasapuré o deshacerlas en el mixer. Mezclar las dos harinas. Colocar la masa de patata en un bol grande, salpimentarla, añadirle el queso y abundante ralladura de nuez moscada y mezclar todo. Ir añadiendo poco a poco la mezcla de las dos harinas, amasándolas con las patatas.

En una superficie amplia y limpia poner la masa así obtenida y seguir añadiéndole harina normal hasta que ya no se pegue a las manos y se puedan elaborar unos largos cilindros de un dedo de grosor (ver foto).

Cortar los cilindros en daditos de un par de centímetros y presionar cada dadito ligeramente contra las púas de un tenedor, hasta que se marquen las rayas (en la foto se hace con una tabla de madera, es lo mismo).

Ir colocando los ñoquis en bandejas según estén preparados, y poner a hervir abundante agua salada con una gota de aceite para cocerlos (con el aceite no se pegarán).

PARA LA SALSA DE BERZA:

  • 1 repollo pequeño
  • media chalota pequeña
  • un puñado de almendras peladas
  • 3 cucharadas de parmesano rallado fresco
  • aceite de oliva, sal y pimienta

Cortar el repollo en tiras finísimas. Triturar la chalota y sofreírla un poco a fuego lento en 5 cucharadas de aceite. Triturar también las almendras. Estofar en el aceite con la chalota el repollo y las almendras, hasta que estén casi dorados (si es necesario, añadir un poco más de aceite). En los últimos minutos de cocción, añadir el parmesano.

Poner a cocer los ñoquis. Estarán listos cuando empiecen a subir a la superficie, no tardarán más de un minuto. Entonces recogerdlos con una espumadera y depositarlos en un cuenco. Rápidamente agregar la salsa de berza, mezclar bien y servir.

Notas de corazón:

Si os sobran ñoquis, para congelarlos penéis que meterlos en el congelador colocados sobre una bandeja. Cuando estén duros los podéis poner en bolsas, para que ocupen poco espacio.

09 diciembre 2005

CÓMO MEDIR LAS DOSIS DE PASTA



Lo de acertar con la cantidad de pasta que hay que poner a hervir es una de las preguntas más recurrentes que me hacen mis amigos. Efectivamente, es muy desagradable cuando uno se queda corto, pero lo es más cuando se cuece pasta para un regimiento y luego no se sabe qué hacer con ella (ya veremos en otro momento todo lo que se puede hacer).
Tradicionalmente se considera que la ración correcta de pasta es de 75 gramos por persona, es decir, 300 gramos para cuatro. Me estoy refiriendo a la pasta seca, de sémola de trigo duro y, para ser mas exacto, a mi marca favorita, la barilla , que ahora se encuentra en España con mucha facilidad. Otra marca tradicional italiana que ahora se ve bastante a menudo en los supermercados es la buitoni , pero entre las mejores en general están la de cecco , la latini y la "voiello", de la que encontraréis información en el sito de barilla.
Aunque la ración de 75 gramos por persona sea una buena guía, hay que tener en cuenta que no todos los tipos de pasta rinden por igual; algunos crecen de tamaño después de cocer, como las mariposas, las hélices, casi todos los tamaños de espaguetis, las mezze maniche y los tortiglioni, por ejemplo. Otros tipos, como las caserecce o las conchas no crecen tanto, así que es aconsejable que en lugar de 300 gramos para 4 personas se echen 350.
La pasta fresca suele crecer, sobre todo los ravioli; sin embargo los ñoquis son los únicos que se quedan tal cual.
En lo que concierne la cocción, ya lo he dicho: para que estén al diente, el tiempo exacto es rigurosamente el que viene en la caja más un minuto. Ni un segundo más.
Feliz fin de semana, que luego me echáis la bronca si no os lo deseo.
Y un beso.

08 diciembre 2005

FARFALLE AI CARCIOFI



MARIPOSAS CON SALSA DE ALCACHOFAS

Las alcachofas están en plena temporada, por lo menos en Europa. Esta es una salsa sabrosa, rápida y fácil para la pasta. Casa muy bien con las mariposas o lacitos y sabiendo que este tipo de pasta es el favorito del compañero blogger Huevoblanco , pues le dedico la receta (además de una sincera enhorabuena por su inminenete boda, a él y a su esposa). Y ya que estamos en temporada, no está mal que le volváis a echar un vistazo a la receta de la tortilla de alcachofas .

Para 4 personas:

- 6 alcachofas gordas
- media chalota
- medio vaso de vino blanco
- 5 cucharadas de aceite extra-virgen
- 5 cucharadas de nata
- 2 cucharadas de parmesano rallado fresco
- sal y pimienta

Cortar los tallos de las alcachofas y quitar todas las hojas duras del exterior, hasta quedarse con los corazones. Partir cada corazón al medio (¡esto suena cruel!), quitar las eventuales barbas y ponerlos en remojo en un recipiente con agua y limón, para que no se pongan negros.
Picar la chalota y sofreírla ligeramente en el aceite; cortar los corazones de alcachofas en daditos y añadirlos al aceite. Después de unos diez minutos, regar con medio vaso de agua, salpimentar, tapar y estofar a fuego medio otros veinte minutos. Mientras, cocer la pasta.
Añadir la nata y el parmesano y terminar la cocción, unos diez minutos más.
Saltear las mariposas con la salsa y terminar otra vez con parmesano.



Posted by Picasa

07 diciembre 2005

MORBIDONE DI CIOCCOLATO BIANCO E LAMPONI


MULLIDITO DE CHOCOLATE BLANCO Y FRAMBUESAS

Vamos a añadir una tarta de chuparse los dedos al
menu de las fiestas
. Un postre original en lugar de uno tradicional, aunque lo bueno es que haya más de un postre (¡y más de dos!)...
Para ver la receta, pinchad en el vínculo

05 diciembre 2005

QUICHE DI ZUCCA E GORGONZOLA


QUICHE DE CALABAZA Y QUESO GORGONZOLA
(preparando el menu de las fiestas)
Aquí está la primera entrega del menu especial para estas fiestas. Un entrante a base de calabaza, queso gorgonzola y, por lo demás, los ingredientes básicos de la quiche tradicional. Un sabor que os sorprenderá.
  • 350 gramos de

masa quebrada

  • 300 gramos de calabaza limpia
  • 100 gramos de bacon
  • un poco de cebolla
  • 200 gramos de queso gorgonzola
  • 2 huevos
  • 1/2 vaso de leche
  • 1 cucharada de Maizena para espesar
  • 150 ml de nata
  • sal, pimienta, aceite de oliva

Extender la masa quebrada sobre un trozo de papel de horno y darle la forma y las dimensiones del molde que vayáis a utilizar (aconsejo un molde redondo de 28 cm de diámetro y bordes altos). Colocar papel y masa en el mode, ajustando la forma. Agujerear el fondo con un tenedor.

Cortar la calabaza y el bacon en daditos. Sofreír en unas cucharadas de aceite de oliva un poco de cebolla y añadir la calabaza y el bacon. Salpimentar y dejar que la calabaza se haga hasta que esté blanda y el bacon churruscante.

Deshacer la Maizena en el 1/2 vaso de leche y preparar la salsa de gorgonzola poniendo en la batidora el queso, la nata, los huevos, la leche con Maizena, un poco de sal y un poco de pimienta. Batir hasta obtener una crema homogénea.

Cuando la calabaza y el bacon esté hechos, colocarlos en el molde de masa quebrada y regarlos con la salsa de queso. Arreglar los bordes de la masa cortando lo que sobre.

Precalentar el horno a 220º y cocer la tarta hasta que esté dorada. Servir templada o a temperatura ambiente.

NOTAS DE CORAZÓN:

Me gusta ofrecer este tipo de entrantes porque puedo prepararlos el día anterior y no andar agobiada en el último momento. Para hacer esta tarta en versión más rápida o cotidiana, en lugar de hacer la masa quebrada se puede utilizar el hojaldre congelado (las masas quebradas industriales que se venden en España son malísimas, a mi manera de ver).

EL MENU DE LAS FIESTAS

La plaza mayor de Salamanca, sin el arbol "Ikea" del alcalde

Tengo que ser sincera, a mí las navidades no me gustan nada de nada. La única manera de escaparme de ellas es emigrando y encerrándome en la cocina. Así que a partir de hoy empieza la primera entrega del menu que he confeccionado para mis amigos para la cena de Nochevieja (es un poco una faena, porque así ya no tienen la sorpresa de lo que van a comer), que es el único día en el que en casa hacemos algo de fiesta. Espero que os guste, si no, siempre estamos a tiempo de cambiarlo.

01 diciembre 2005

CAROTE CARAMELLATE


ZANAHORIAS CARAMELIZADAS

Me equivoqué al hacer el pedido de verdura biológica en mi tienda favorita, así que ahora tengo una tonelada de zanahorias bio en la bodega y hay que utilizarlas cómo sea. Menos mal que me gustan, y mucho. Una solución muy española sería preparar una buena ensaladilla rusa, pero mi propuesta es hacerlas de la forma que odiaría Carlos Herrera, es decir, con una buena dosis de mantequilla (todas las verduras "dulces", como las zanahorias, el calabacín, el hinojo, aman la mantequilla cuando hay que estofarlas, diga lo que diga el líder mediático).

Cortar la zanahorias en rodajas y cocerlas al vapor unos 30 minutos, para que estén hechas pero no muy blandas. Deshacer la mantequilla a fuego muy lento, mezclarla con el vinagre balsámico de Módena y con una cucharadita de azúcar. Añadir las zanahorias cocidas y rehogarlas hasta que el azúcar se caramelice. Salpimentar y servir.

DE TODO CORAZÓN:

Si no se encuentra el vinagre tipo Glazé, se puede utilizar vinagre balsámico común, pero en ningún caso vinagre normal de ensaladas, obviamente.

Para los que vivan en Salamanca dire que el Glazé lo vende (¡cómo no!) Antonio en La Tahona del Mercado, en el Mercado de San Juan.