Mostrando entradas con la etiqueta Verdura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Verdura. Mostrar todas las entradas

17 julio 2011

LA CREMA DI ASPARAGI AL FORNO
con le nocciole

Texto y fotos pertenecen al blog La Zuccheriera

La traduzione in italiano della ricetta,QUI
English version here 



Crema de espárragos al horno, con avellanas


Las tardes de verano dan para revolver papeles, encontrar fotos y pensar. Pensar en qué opinaría quien ya no está aquí de la mujer que ahora soy. Y sentir que, probablemente, miraría con resignación mi rebeldía, me invitaría  a quedarme callada al menos de vez en cuando y probaría con gusto mi cocina. Aunque este plato seguramente le parecería que tiene poca chicha.


Mi abuela Eleonora, la verdadera rebelde de la familia, cumple 90 años dentro de unos días y me voy a verla; el abuelo hace ya varios años que se fue pero nunca lo he tenido tan cerca como en estos últimos meses. Siempre tan pendiente de mí, como en la foto de abajo.


Y ya no escribo sobre Silvio, que hay algunos que se han creído que estamos casados :-D


Hasta la vuelta,
Cannella


Para 4 personas:
250 gramos de espárragos, cocidos
250 ml de leche
250 ml de nata
sal
4 cucharadas de parmesano rallado
6 ó 7 hojas de albahaca fresca
5 yemas de huevo


Cortar las yemas de los espárragos y reservarlas.
Calentar la nata con la leche, una pizca de sal y el parmesano, removiendo bien.
En el robot de cocina, triturar los espárragos con otra pizca de sal, la albahaca y las yemas de huevo. Verter poco a poco la leche sobre la crema de espárragos.
En cuatro pirófilas individuales o fuentes refractarias que es lo mismo, cocer la crema al baño maría en el horno a 170º hasta que el huevo cuaje (unos 30 minutos).
Servir con las puntas de espárrago y avellana tostada triturada.

18 abril 2011

GLI GNUDI
per Pasqua

Texto y fotos pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/


La traduzione in italiano della ricetta QUI

Gnudi, pasta fresca a base de espinacas y queso ricotta, típicos de Toscana

La "operación torrijas" ha terminado, un año más, en una casi tragedia. Un pan entero a la basura, huevo, leche y harina por doquier y yo con los papeles del divorcio ya pedidos, que si presiono a Silvio me hace una ley express de las suyas y vuelvo a ser una mujer libre en 12 horas.

Con la segunda barra la cosa fue mejor. Pero al consorte le he infligido penitencia por insistir en poner a dura prueba nuestro matrimonio cada Semana Santa con la torrijada. Así que para comer hoy se ha encontrado con esas pelotas verdes con queso. Y bien que se las ha comido sin rechistar.

Besos, Cannella

Para 2 personas:

200 gr de espinacas, ya hervidas, estrujadas y cortadas en tiras finas

200 gr de queso ricotta o requesón de calidad

5 cucharadas de parmesano rallado

1 huevo grande ó 2 pequeños

nuez moscada

un poco de sal

pimienta

harina

Para saltearlos:

mantequilla de calidad

salvia fresca

más parmesano rallado Mezclar las espinacas con la ricotta (es mejor dejarla escurrir un rato en un colador si no es muy firme), añadir sal, pimienta, nuez moscada, parmesano y huevo. Formar unas bolitas del tamaño de una nuez y pasar cada una por harina. Cocer en agua hirviendo (mejor no echar todos los gnudi de golpe, sino poco a poco) hasta que vuelvan a subir a la superficie. Recogerlos delicadamente con una espumadera según vayan subiendo y pasarlos a una sartén donde se habrá fundido mantequilla con hojas de salvia. Saltear los gnudi y añadir parmesano rallado. No aptos para congelar.

Y al final...lo que quedó de las sufridas torrijas.

08 marzo 2011

LE BIGNOLE DI CARCIOFI
ripiene di acciughetta e provolone

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com


Traduzione in italiano QUI

Alcachofas con gabardina, rellenas de anchoas y queso provolone

¿Quién ha dicho que el frito de Carnaval tiene que ser dulce?
Feliz día de la mujer, queridísimas lectoras. Y...buon martedí grasso!
Cannella

P.S.:Algunas mujeres italianas en el extranjero hoy hacemos oír nuestra voz (¡cabreadísima!)AQUÍ. Para los amantes de Italia y del italiano.


Ingredientes:

6 alcachofas grandes
150 gr de harina para bizcochos
1 cucharadita de levadura seca de panadería, tipo Maizena
180 ml de leche
sal
1 huevo
filetes de anchoas en aceite de oliva
queso provolone en daditos
aceite para freír

Mezclo la harina con la levadura y las sal, añado el huevo y la leche, poco a poco para no formar grumos, hasta obtener una crema bastante densa. Pongo a leudar esta masa semilíquida en un lugar cálido, tapada, durante 1 hora.

Mientras, limpio las alcachofas quitándoles las hojas más duras y cortándoles las puntas. Luego aparto las hojas con delicadeza para quitar el heno interior y hacer hueco para el relleno. Las cuezo 15 minutos en abundante agua salada hirviendo y las pongo a escurrir, cabza abajo, un buen rato.

Relleno las alcachofas con media anchoa y unos daditos de provolone y vuelvo a cerrar las hojas, apretándolas un poco. Paso cada alcachofa por la masa leudada y las frío en abundante aceite pocos minutos.
Es una receta inspirada al número de marzo de la revista "Sale&Pepe".

03 marzo 2011

LE COCOTTINE DI ZUCCA E PURÉ
energia alternativa, 2

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com


La traduzione in italiano è disponibile cliccando QUI

Mini cocottes de calabaza con puré de patatas gratinadas

Bajo sugerencia de mi comadre, hoy he experimentado esta nueva fuente de energía alternativa en la bici; funciona, incluso con el viento contrario, así le suelto a Silvio este segundo misil de metano natural casero, que debería provocarle el desprendimiento de parte de los bulbos capilares (el efecto es tan potente que ya ninguna clínica suiza lograría reimplantárselos, ni siquiera la que le pone el bótox a su amigo Gadafi).

Hasta mañana,
Cannella


Ingredientes:
patatas
calabaza (el doble de calabaza que de patata)
sal, pimienta y nuez moscada
aceite de oliva virgen extra
una pizca de cebolla, muy picada
un ajo pequeñísimo
parmesano rallado
leche
mantequilla
unos dados de queso provolone

Preparo el puré de patatas como lo hacía mi abuela, cociendo las patatas en leche, cortadas en trozos bastante grandes, con sal, nuez moscada, mantequilla, el ajo entero y una cucharada de parmesano. A veces hago trampa y pongo las patatas en la vaporera y luego tan solo remato el puré con los demás ingredientes, así tengo tiempo para hacer otras cosas, como pensar en nuevas fuentes de energía alternativa para ayudar a Silvio en su dura tarea de Gobierno

:-DDD.
El puré debe quedar muy cremoso, no excesivamente denso.

Corto la calabaza en daditos y la hago dorar en poco aceite, con la pizca de cebolla, sal y pimienta (a veces aquí también hago trampa, por los mismos motivos expuestos arriba. Es que Silvio necesita mucha ayuda, son momentos dificiles, la magistratura lo persigue, hasta ese buen hombre del Presidente de la República le canta las cuarenta, la escuela pública y el Comunismo imperante le hacen la vida imposible...casi ya no le queda tiempo para las fiestas, así que con las renovables le echo una mano yo :-DDD).

Cuando tengo listo el puré y también la calabaza, los mezclo y les añado unos dados de provolone. Unto las cocottes con un poco de aceite, las espolvoreo con pan rallado y las lleno con el puré; termino con un poco de parmesano rallado.
Al horno, a 200º, diez minutos más dos minutos de grill.
Y...¡a pedalear!

02 marzo 2011

IL CAVOLO ROSSO CON LA VELLUTATA AL POMODORO
energia alternativa, 1

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/


La traduzione in italiano è disponibile cliccando QUI

Col lombarda con velouté de tomate

En Italia mi queridísimo primer ministro quiere bloquear las fuentes de energía renovable para impulsar la nuclear, a pesar de la firme oposición ciudadana. Estamos acostumbrados a que el premier nos dé la espalda; permítanme que esta semana le devuelva el gesto. Esta semana le voy a lanzar tres recetas como tres bombas nucleares, así va a comprobar la eficacia de mi producción casera de metano natural. Y le voy a dar la espalda, me voy a inclinar en ángulo recto y le voy a dar una demostración tan potente de energía alternativa que en un segundo se le va a deshacer por completo el maquillaje.
Ojo con la primera bomba.
Un beso,
Cannella

P.S.:Si quieres información sobre mis cursillos de repostería italiana, pincha AQUÍ

Ingredientes:
col lombarda
sal
pimienta
aceite de oliva virgen extra
un poco de cebolla roja muy picada
dos dientes de ajo pequeños, enteros
caldo vegetal
passata de tomate (Leclerc, Carrefour o casera, ver receta en el archivo de este blog)
mantequilla
harina

Corto la lombarda en tiras finas y la pongo en la vaporera unos 50 minutos, dejándola al dente (el tiempo depende, obviamente, del tamaño de la lombarda).
En unas cucharadas de aceite dejo dorar la cebolla y los ajos; añado la lombarda sacada de la cocción al vapor y dejor sofreír unos minutos. Añado un poco de caldo caliente, tapo y termino de cocer, hasta que el caldo se evapore. Salpimento.

Mientras, preparo la velouté dejando tostar un poco de harina en unas nueces de mantequilla fundida; añado caldo vegetal, passata de tomate y sal y dejo espesar un poco (la velouté debe resultar bastante cremosa).
Quito los ajos de la lombarda y la sirvo con la salsa.

17 enero 2011

MILLEFOGLIE SPARPAGLIATO
di patate, taleggio e misto bosco

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com


Traduzione in italiano della ricetta QUI

Milhojas -desparramado- de patatas, queso taleggio y surtido de setas

Hoy voy a contar de aquella vez que, siendo aún muy guiri, tomé un velatorio por una discoteca.
Resulta que mi habitual rebaño de guiris y yo, estudiantes de español como lengua extranjera (en los ratos libres), acostumbrábamos a cerrar todos los bares, chiringos y discotecas de Salamanca, bajando paulatinamente hacia la residencia universitaria (llegar nos tomaba un rato y a veces el rato enlazaba directamente con el comienzo de las clases).

Siempre nos extrañaba que, al llegar al Arroyo de Santo Domingo, a pesar de que sabíamos con seguridad que ningún local seguía abierto a esas horas, hubiera mucha gente en la calle, charlando delante de lo que parecía ser una discoteca selecta, ya que tenía porteros trajeados de oscuro a sus puertas. Teníamos ganas de entrar a echar un vistazo al ambiente pero nunca lo hicimos; lo que nos echaba para atrás era que el personal que se entretenía alegremente a la puerta parecía algo mayor. "Hay que ver la marcha que tienen estos españoles a pesar de la edad, deben de ser los genes", pensaba yo.

Pasaron los años, me quedé aquí, me casé y llegó el triste día en que, del brazo de mi consorte y entre sorprendida y avergonzada, descubrí que lo que había en el Arroyo de Santo Domingo no era una discoteca sino un velatorio. Ocurrió el mismo día en que aprendí la expresión "estar siempre abierto, como la funeraria".

Tocando madera, hierro (que es lo que se toca en Italia) y varios cuernos napolitanos, os deseo un feliz lunes.

Cannella Ingredientes, sin medir:

patatas gallegas
un surtido de setas frescas al gusto, salteadas en aceite de oliva con un diente de ajo, una guindilla, una cucharada de tomate concentrado, vino blanco seco, sal, pimienta y un manojito de perejil
queso taleggio u otro queso cremoso al gusto, que funda bien (el taleggio lo compré hace unos días en la quesería del Mercado de San Miguel en Madrid, sitio que me gusta muchísimo)
cebolla roja
sal
aceite de oliva virgen extra

Para la bechamel (sin acento ;-)):
2 cucharadas de harina
2 cucharadas de mantequilla
leche
sal, pimienta, nuez moscada

Corto las patatas en lonchas finas y trituro muy bien un poquito del cebolla roja. La mezclo con las patatas y añado sal y tres cucharadas de aceite. Meto todo en la Actifry (a falta de Actifry, un poco de paciencia y una sartén de Teflón, moviendo la sartén sin deshacer las patatas) hasta que los bordes de las patatas empiecen a estar dorados.

Unto unas pirófilas individuales, también llamadas fuentes refractarias ;-), con mantequilla y las espolvoreo con pan rallado. Ayudándome con un aro de emplatar, pongo una capa de patatas, otra de setas y trozos de queso, otra de patata, hasta acabar con una capa de patatas.

Preparo una bechamel bastante densa tostando la harina con la mantequilla y añadiendo poco a poco la leche. La aromatizo con pimienta y un buen toque de nuez moscada, después de haberla salado. Pongo dos o tres cucharadas de bechamel sobre cada milhojas de patatas y pongo al horno, unos diez minutos a 200º, hasta que el taleggio empiece a cantar la Traviata (abrid la ventana aunque haga frío, que la ópera italiana es buena para espabilar a los vecinos) . Eso indica que es hora de sacar el plato del horno y de servir.

16 diciembre 2010

Il menù delle feste 2010:
GLI AGRODOLCI

Texto y fotos pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com


Traduzione in italiano delle ricette QUI

Las conservas agridulces para los aperitivos

Cómo no le voy a felicitar las navidades a Silvio, sobre todo hoy que he guisado uno de sus platos favoritos, los hinojos.
Cómo no voy a aprovechar la ocasión de estas señaladas fiestas para hacerle llegar, sugeriéndoselo visualmente, cuán cerca lo tenemos muchos italianos de nuestras partes íntimas...
(un día de estos no me dejarán cruzar la frontera y me devolverán a España por agitadora).

Mañana más, estoy lanzada.

Cannella

Estas recetas completan lo que envié en la newsletter de esta Navidad.

Para el agridulce de pimientos rojos, calabacín y alcaparras (foto de arriba)

3 pimientos rojos
3 calabacines medianos
30 gr de cebollita francesa muy picada
aceite de oliva virgen extra
2 cucharadas de alcaparras
vinagre de vino blanco
sal
pimienta
azúcar

Corto en dados de un par de centímetros las verduras y las pongo en Actifry con 6 cucharadas de aceite, sal y pimienta (o bien en una sartén, tapándolas durante la cocción para que se queden blandas sin deshacerse y destapándolas al final), hasta que todo esté bien dorado.

En una sartén, en un par de cucharadas más de aceite doro la cebolla con las alcaparras. Añado las verduras salteadas, dejo que cojan sabor un par de minuto y termino con el azúcar y el vinagre, subiendo el fuego para que los líquidos evaporen y las verduras caramelicen.
Duran 15 días en tarros herméticos.

Para el agridulce di hinojos al vinsanto:

5 hinojos
3 dientes de ajos cachopos (si son dientes de ajos grandes, solo 1)
aceite de oliva virgen extra
50 gr. de cebollita francesa, muy muy picada
sal y pimienta
2 cucharadas de vinsanto o vino blanco dulce al gusto
2 cucharadas de vinagre de vino blanco
1/2 cucharada de azúcar
2 cucharadas de pasas

Corto los hinojos en gajos y los pongo en Actifry (o en una sartén) con 6 cucharadas de aceite, los ajos enteros (que luego se quitan) sal y pimienta hasta que estén bien dorados.
En una sartén doro ligeramente la cebolla con las pasas (después de haberlas remojado en agua caliente) y, cuando los hinojos estén listos, los echo a la sartén y dejo que cojan sabor. Añado el azúcar, el vino, el vinagre, subo la llama y dejo que los líquidos evaporen y la verdura caramelice.
Duran una semana en tarros herméticos.

08 diciembre 2010

Il menù delle feste 2010:
FONDI DI CARCIOFO
RIPIENI DI VERDURE CROCCANTI

Texto y fotos pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/

Traduzione in italiano della ricetta QUI

Cestitas de alcachofas, rellenas de verduras crujientes

Cualquier rayo de luz es bueno para subirme a la bici y, junto al consorte, pedalear por la Armuña o por el campo charro, según en humor. Somos los nuevos Coppi e Bartali, dice mi comadre.
El cielo inmenso de Castilla, ese cielo que ya no existe en la llanura padana intensamente urbanizada, siempre nos reservas panoramas que quitan el aliento.
Y algún que otro chaparrón.

Felicidades a las Inmaculadas.

Cannella

Lo que en Véneto se vende como "fondos de alcachofa" (la base de las alcachofas, ya limpia de hojas y de barbas interiores, es decir, sin heno) por aquí no existe. Por primera vez la semana pasada Elena de "Bionature" (Paseo de Torres Villarroel, 80-82, aquí en Salamanca) tenía unas estupendas alcachofas biológicas gigantes, de las que por fin he podido sacar unos "fondos" (la palabra me temo que no tiene traducción al español, porque no se trata de los corazones) hermosos.

Para obtener estas cestitas hay que disponer de alcachofas gigantes, ya que las pequeñas, para estos menesteres, no merecen la pena. Hay que cortar las alcachofas donde empieza la hoja, quitar el rabo, con un cuchillo afilado tornear la parte exterior de la alcachofa, alargar con los dedos la parte interior y quitar el heno, hasta obtener una cestita. Los "fondos" en mi casa se comen tal cual (guisados según la receta que pondré a continuación) o rellenos. Es una gran comodidad encontrarlos en los mercados ya limpios.

Para 3 personas:

6 alcachofas gigantes
aceite de oliva virgen extra
un poco de caldo, de pollo o de verduras
sal y pimienta
un poco de perejil picado
ajo entero
hinojo
patata
zanahoria
dos cucharadas de parmesano rallado

Pongo a dorar los "fondos" de alcachofa en una cazuela, con unas cucharadas de aceite, un par de dientes de ajo enteros (que luego se quitan), sal y pimienta. Cuando estén dorados los baño con un poco de caldo, los tapo y los dejo cocer a fuego suave, dándoles la vuelta a menudo. En la fase final de la cocción quito la tapadera y dejo espesar el jugo.

Corto las verduras en daditos y las meto en la Actifry (o en una sartén) con aceite, sal, pimienta, perejil y un diente de ajo (que luego también se quita), hasta que estén doradas y crujientes. Las quito de la Actifry (o de la sartén) y las mezclo, todavía calientes, con el parmesano.

Coloco los "fondos" de alcachofa en una pirófila (Lola, un beso hacía mucho que no ponía nada en una pirófila ;-DDD) untada con mantequilla y espolvoreada con pan rallado, los relleno con las verduritas crujientes y termino con una cucharadita de salsita de los fondos sobre cada alcachofa. Al momento de servir, paso las alcachofas unos minutos al grill.
Son un contorno, acompañamiento, delicioso para la mesa de las fiestas, donde las verduras, para mí, son importantísimas.

Receta basada en una idea de la revista "Sale&Pepe" de diciembre 2010.

12 agosto 2010

PANE E POMODORI

Texto y foto pertenecen el blog http://zuccheriera.blogspot.com
Traduzione in italiano QUI

Pan y tomates...*

...y buena compañía.
Buon Ferragosto!

Cannella
*pero no son ni pan ni tomates cualquiera ;-)))
Para 8 piezas de pan lavash:
250 gr. de harina panadera*
150 gr. de harina blanca de centeno*
70 gr. de levadura líquida (ver receta en mi blog del pan)
8 gr de levadura fresca de panadería, tipo Levital
1 cucharadita de sal
170 ml de agua templada

*harinas de www.elamasadero.com

La noche anterior, preparar un poolish mezclando la levadura de panadería con 50 gr de harina panadera y 50 ml de agua templada. Dejar leudar toda la noche a temperatura ambiente en un contenedor cerrado.

Al día siguiente, mezclar el poolish con los demás ingredientes y amasar hasta obtener una masa lisa y ligeramente pegajosa. Colocarla en un cuenco, taparla con celofán y dejarla leudar 4-5 horas a temperatura ambiente.

Calentar la piedra refractaria en el horno a potencia máxima (la piedra la encontráis en www.elamasadero.com ; si tenéis horno Ferrari también podéis cocer el lavash allí, al 2 y medio de temperatura, controlando repetidas veces la cocción; si no tenéis ni una cosa ni otra, pues en la bandeja del horno forrada con pepel vegetal, siempre a la máxima potencia).

Darle a la masa dos tandas de pliegues tipo "C" (ver técnica en mi blog del pan y la pizza) y cortarla en 8 partes iguales, trabajando sobre una superficie muy bien enharinada. Estirar la masa muy fina, en forma redonda, cuidando que no se rompa, porque si se rompe no se hincha.

Cocer la masa 5-6 minutos, vaporizando el pan con agua cuando ya esté en el horno, para que se quede crujiente.

El lavash, que declinado en muchas recetas se encuentra en todo Oriente Medio, es mejor consumirlo en el acto, recien hecho, utilizando su crujiente masa como una cuchara, para coger salsas y verduras. Si lo recalentáis, hacerlo por pocos minutos en el horno muy caliente con una tacita de agua.

Para los tomates gratinados rellenos de berenjena y provolone:
tomates en rama, bien maduros
sal, pimienta, orégano, azúcar moreno de caña
aceite de oliva virgen extra
pan rallado

Cortar la cabeza de cada tomate, vaciarlo y dejarlo escurrir un tiempo hacia abajo, para que suelte el agua.
Pincelar los tomates con aceite de oliva por fuera y por dentro.
Salpimentar, espolvorear con azúcar de caña, añadir un poco de orégano y un poco de pan rallado. Hornear a 200º hasta que se caramelicen. Dejarlos enfriar.

Para el relleno:
berenjenas
ajo
cebolla
sal y pimienta
aceite de oliva virgen extra
albahaca
guindilla
queso provolone ahumado (en Carrefour)
parmesano rallado

Pelar las berenjenas y cortarlas en daditos.
Sofreír un poco -poco- de cebolla muy muy picada con varias hojas de albahaca y media guindilla cortada fina con las tijeras, en unas cuantas cucharadas de aceite; añadir la berenjena, salpimentar y dejar que se haga, dejándola "al dente" (yo la meto en Actifry, el electrodoméstico rey de mi verano ).

Rellenar los tomates con los daditos de berenjena mezclados con unos daditos de provolone; terminar con un poco de parmesano rallado y un hilo de aceite. Pasar al grill hasta que el queso se funda.

08 julio 2010

POMODORI RIPIENI DI RISO AL PESTO

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/

La traduzione in italiano della ricetta QUI

Tomates rellenos de arroz al pesto

Los italianos estamos en todas partes, como Dios.
Narra la leyenda que cuando los americanos llegaron a la luna, allí se encontraron a un tío del pueblo de mi padre (del que no doy el nombre porque si no los parientes -que están en todas partes- me encuentran y se me personan).
Este año Silvio ha hecho un llamamiento para que los italianos no nos vayamos de vacaciones a las montañas del Cáucaso, ni a la barrera coralina de Belice, ni a la isla de Socotra, sino que empleemos nuestros días de descanso para conocer mejor nuestro país.
Me joroba infinitamente, pero por una vez estoy de acuerdo con él.
Además el hombre, esquivando como puede los numerosos procesos en los que está imputado, tiene justamente tiempo para grabar anuncios publicitarios.
Con un par, como La Roja.

Y para celebrar el triunfo español en el mundial (como sigamos asín, al consorte le da un yuyu), tomates, que son rojos.

Felicidades,
Cannella

Ingredientes:
tomates maduros
arroz perfumado, tipo basmati (en cualquier supermercado)
sal
sal gorda
pimienta
aceite de oliva virgen extra
pan rallado
orégano seco
albahaca fresca
aceite aromatizado al ajo (en cualquier supermercado)
piñones
parmesano rallado

Si tenéis tomates muy muy buenos y no os apetece encender el horno, podéis rellenar los tomates en crudo. Si no...

...se les corta la cabeza y un poco la base a los tomates, se vacían y se ponen a escurrir, cabeza abajo, durante un buen rato (ésto hay que hacerlo aunque los tomates se utilicen en crudo).

Se pone a cocer el arroz en agua salada. Cuando esté listo, se escurre bien y se condimenta con un poco de aceite de oliva virgen extra. Se prepara un pesto rústico en el mortero, con aceite de oliva virgen extra, una pizca de sal gorda, un buen puñado de hojas de albahaca fresca, una gota de aceite aromatizado al ajo, unas cucharadas de parmesano rallado, un puñado de piñones. Se mezcla el pesto con el arroz y se deja reposar hasta que estén listos los tomates.

Cuando los tomates hayan perdido el agua, se pincelan con aceite de oliva por dentro y por fuera y se espolvorean con pan rallado, orégano, sal y un poco de pimienta. Se meten al horno a 180º hasta que se arruguen y se tuesten un poco. Se sacan y se dejan enfriar. No pasa nada si han perdido la forma durante la cocción, es normal; la recuperarán en cuanto los rellenemos.

Se rellenan los tomates con el arroz y se sirven a temperatura ambiente.

14 junio 2010

CRESPELLE DI PESTO E
FINOCCHI DEL FRATE

Texto y fotos pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com


La traduzione in italiano delle ricette è disponibile cliccando QUI


CRÊPES AMASADAS CON PESTO E HINOJOS DEL FRAILE

Parte de esta receta es fruto del intenso acoso, por parte de mi abuela, a un ministro de Dios.

Un año nos fuimos con los abuelos a Asís y nos alojamos en un convento, en régimen de media pensión. Los frailes nos daban muy bien de comer y mi abuela se emperró en llevarse para casa todas las recetas del convento, costara lo que costara. Todas las noches perseguía al fraile cocinero entre fogones y lo sometía a unos interrogatorios culinarios que ni la Inquisición en sus buenos tiempos. El fraile estaba desesperado, mi abuelo estaba negro y nosotros, los nietos, muertos de vergüenza. Al final la abuela consiguió la receta de estos hinojos, que el abuelo apuntó en el recetario bajo el título, muy poco respetuoso en italiano, de "Frate, finocchio, Assisi". Sólo las comas son testigos de su ausencia de mala leche a la hora de escribir.

El abuelo tardó unos 30 años en volver a sacar a la abuela de viaje.
Como os lo cuento.

Feliz semana,
Cannella

P.S.: Si buscáis alejaros del mundanal ruido en mi tierra, la
Abadía de Praglia os espera.

Para 8 crêpes grandes:
750 ml. de leche
150 gr. de harina
sal
3 huevos
120 gr. de pesto. Puedes utilizar el pesto preparado (a mí me gusta el Barilla, lo venden en muchos sitios, entre ellos el Carrefour. Si quieres preparar el pesto en casa siguiendo mi receta, pincha
aquí )

Tamizar la harina en un bol, añadir la sal, los huevos y el pesto. Mezclar bien hasta obtener una crema densa, sin grumos y añadir poco a poco la leche. Guardar la mezcla en el frigorífico una hora, antes de proceder a cocer los crêpes en una sartén de Teflón ligerísimamente untada con aceite.
La receta de esta masa es de la revista "Sale&Pepe" de junio 2010.

Para el relleno:
unas cucharadas de passata de tomate (de venta en Carrefour. Para hacerla en casa, ver mi receta pinchando
aquí )
bola de mozzarella, sacada de su suero y escurrida durante dos horas en el frigorífico, dentro de un colador
orégano
queso caciocavallo o provolone stravecchio (de venta en El Corte Inglés y Carrefour)
parmesano rallado

Se unta el crêpe con la passata, se añaden los quesos y el orégano y se cierra o enrolla la masa, colocando cada crêpe en una pirófila ;-PPP o fuente refractaria.

Para gratinar:
béchamel
mozzarella

Se unta la parte superior de los crêpes con unas cuantas cucharadas de béchamel y unas tiras de mozzarella y se pasa al horno a 200º unos 15 minutos, hasta que la superficie esté dorada.
Para un plato completo, sirvo las crespelle con los hinojos del fraile.


Para los hinojos del fraile:

hinojos (de venta en Carrefour; aunque la temporada del hinojo debería haber acabado los sigo encontrando y siguen estando buenos)
passata de tomate
orégano
sal
guindilla
ajo entero
aceite de oliva virgen extra

Se cortan los hinojos en tiras no muy gordas y, en un bol, se aliñan con sal, aceite, guindilla picada y orégano. Se añaden unas cuantas cucharadas de passata, un diente de ajo entero y se mete todo en la Actifry, hasta que los bordes de los hinojos estén churruscantes y la parte interior esté tierna.
A falta de Actifry, cocer en cazuela hasta que la passata espese y se pegue bien a los hinojos.


P.S.2: Finocchi...per la comare ! ;-DDD

08 febrero 2010

FINOCCHI GRATINATI CON MOZZARELLA E NOCCIOLE

Texto y foto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/

Traduzione italiana qui

Hinojos gratinados con mozzarella y avellanas

Yo soy de las que dejan la mesa del desayuno preparada por la noche del día anterior.
De las que nunca se dejan amontonar la ropa para planchar y que colocan de forma artística el papel higiénico en el cuarto de baño cuando reciben invitados.
Si en el pueblo, en lugar de hacer la chanfainada, organizaran el concurso de pasar el aspirador cronometrado, a mí me encantaría ganar la escoba de oro.
Porque la gestión de la casa, al más alto nivel, no está reñida con el glamour y es aprendizaje y tesón. Al fin y al cabo, cultura.

Pues bien, a mí, digo, A MÍ, este test me ha dado como resultado que en el marujeo doméstico soy UNA PRINCIPIANTE.
Llevo desde el sábado sin levantar cabeza.
Bree Van De Kamp de la Armuña herida en el honor.

Feliz lunes, esta semana voy a dar guerra...¡tengo vacaciones!
Cannella

Hoy pongo esta receta, buena para morirse, porque está sacada del libro que mi comadre más me envidia: "Monografie del gusto, Il finocchio. Es que a ella el test le ha dado que es EXPERTA.
:-DDD

Para 4 personas:
4 hinojos pequeños
sal
pimienta
aceite de oliva virgen extra
1 bola de mozzarella
6 cucharadas de parmesano rallado
10 avellanas crudas
mantequilla
pan rallado

Poner a escurrir la bola de mozzarella, cortada en tiras, durante un tiempo.
Limpiar los hinojos y cortarlos en gajos no demasiado finos.
Cocerlos al vapor o hervirlos hasta que estén tiernos.
Condimentarlos con sal, pimienta y una gota de aceite y colocarlos en un pirófila ;-) previamente embadurnada con mantequilla y un poco de pan rallado. Colocar sobre el hinojo las tiras de mozzarella y terminar con las avellanas machacadas en el mortero junto con el parmesano. Añadir unos rizos de mantequilla y hornear a 190º durante 15 minutos. Poner entonces el grill 4 minutos más, sacar y servir.

Los hinojos, por lo menos en Salamanca, este año se encuentran a la venta en Carrefour.

Están disponibles, en la columna lateral del blog, parte de las newsletters del año 2007, concretamente desde agosto de 2007, es decir desde que empezaron a tener imágenes. Las dejaré colgadas durante este mes de febrero, están en versión PDF, por si a alguien le interesa descargarse alguna. Las del 2008...a lo mejor el mes que viene.

27 enero 2010

BAGNA CAUDA CON SEDANO DI VERONA FRITTO

Foto y texto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/

Traduzione italiana qui
Ricetta dei muffins di marmellata di stropacuì e ciocco bianco,
qui


Salsa de ajo y anchoas, típica de Piamonte, con apio-nabo frito en Actifry

El desenlace del asunto del
portarrollos de papel higiénico es todavía impredecible.
De momento, llevamos dos días de silencio.
Es evidente que hacía falta una campaña mediática para impulsar la compra de tres en uno y para que el personal entendiera que por la noche es recomendable apagar la tele, dormir y callar.

Posiblemente haya influido, en este inesperado y momentáneo silencio, el hecho de que el domingo los obligáramos a levantarse de la cama a las siete de la mañana a golpes de campanada de cencerro de vaca alpina y a fuerza de corear "ooleeeee" a cada despliegue del portarrollos. También les pedimos a voces que repitieran el espectáculo, gritando "pis, pis" en lugar de "bis, bis".

:-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Además empezamos a emitir sonidos guturales a grito pelado desde la cocina hasta la buhardilla a través del hueco de las escaleras (aooooooo), que es la manera en la que se hablan ellos a diario y preferentemente por la noche después de las doce. Ahora tenemos la garganta al rojo vivo, pero supongo que se habrán enterado de que llevamos años oyendo todo lo que dicen. De hecho, gracias al tono de voz que emplean para comunicarse entre sí y para hablar por teléfono fue cómo enteré de que ella, en la intimidad, me ponía a caer de un burro. En ese momento dejé de llevarle mis bollos y pasteles. Que soy extranjera, pero no tonta.

Siento no poder detallar ruidos relativos a otro tipo de actividades ;-))) ; tienen la misma edad y el mismo ímpetu erótico que George&Mildred, los Roper.
Ajo es lo que les va...así que hoy, bagna cauda en su honor.
Feliz fin de semana, esperemos que silencioso, que ya somos mayorcitos.
Cannella

La bagna cauda es una salsa bastante líquida, a base de ajo y filetes de anchoas en conserva, en la que se moja una gran variedad de verduras. Es típica de Piamonte y antiguamente se tomaba cuando se probaba el vino nuevo, al final del ciclo de trabajo en la bodega. Puede ser un entrante, pero si se acompaña con varios tipos de verduras resulta ser un primer plato sustancioso.

Las verduras que suelen acompañar la bagna son el apio común, los rabanitos, los cardos, los hinojos, los puerros, y los pimientos (todo en crudo), así como la patata, la coliflor y la remolacha hervidas.

El ajo, para que no sea demasiado indigesto, se deja en remojo en leche durante una hora por lo menos.

La bagna tiene que estar siempre caliente, de allí que haya que utilizar un hornito para fondue de chocolate (o para fondue normal a baja temperatura, si hay muchos comensales) o varios hornitos individuales; los míos son de la marca Maxwell&Williams, vienen de Italia y son un regalo de mi tía Nadia :-))).


Mi bagna era un simple aperitivo, así que la serví tan solo con apio-nabo cortado en bastoncillos como si fueran patatas fritas, condimentado con sal y algo de aceite y frito en la Actifry. Queda deliciosamente crujiente por fuera y suave por dentro; a falta de Actifry se puede optar por una fritura profunda en un wok o en una cazuela con bordes altos. También se puede comer crudo, cortado en tiras finísimas. Tiene un intenso sabor a apio. El apio-nabo o "apio de Verona" tiene este aspecto y lo venden en el supermercado de El Corte Inglés.

Mi madre hacía bagna cauda a menudo cuando mi padre llevaba invitados a cenar; tan sólo ahora entiendo la mala leche con la que confeccionaba el menú :-DDD.
Ella la suele hacer a ojo; a mí me gustan las proporciones de la receta del libro "La Cucina Italiana, grandi vini e ricette delle regioni italiane" Edizioni Piemme. Utilizo
estos ajos cachopos, que me parecen similares a los ajos italianos que yo conozco, no tan fuertes como los de Extremadura que suelen vender aquí. Es tan sólo cuestión de gustos o, más bien, de sensaciones.

Para 4 personas:
250 gr de aceite de oliva de sabor no muy intenso
120 gr de filetes de anchoas en conserva
5 dientes de ajo pequeños, muy muy picados
80 gr de mantequilla

Después de haber escurrido y secado los ajos del remojo en leche, se trituran muy bien y se ponen a fuego muy muy bajo con la mantequilla, hasta que ésta se funda. Se añaden los filetes de anchoa y el aceite, y se deja que las anchoas se deshagan y la salsa quede homogénea. Se traslada entonces la salsa al hornito de mesa, manteniéndola siempre caliente mientras se mojen las verduras en la bagna.

Después de guisar y tomar la bagna cauda es aconsejable:
a) no mantener relaciones sociales muy directas ;-PPP
b) hornear un pastel para eliminar de forma eficaz el tufo a ajo de la cocina.
Se pueden hacer, por ejemplo, estos muffins de mermelada de
rosa mosqueta (en véneto stropacùi, es decir "tapona culos", para quedar en tema de portarrollos ;-DDD)

Ver receta de los muffins aquí .

TEGOLINE CON BAGNA CAUDA LIGHT

Foto y texto pertenecen al blog http://zuccheriera.blogspot.com/
Judías verdes con salsa de anchoas y ajo a la piamontesa, versión ligera

Para aligerar la versión original de la receta, calentar en unas cucharadas de aceite de oliva suave un diente de ajo cortado por la mitad y sin el alma (el brote verde del interior); añadir unas anchoas, dejar que se deshagan, quitar el ajo y condimentar con esta salsa las judías verdes u otras verduras al gusto. Terminar con un toque de vinagre balsámico glaseado.

19 enero 2008

TORTA PROVENZALE (blog cerrado por vacaciones hasta el 18 de febrero)

TARTA DE PROVENZA CON TOMATES CHERRY MARINADOS Y ACEITUNAS NEGRAS
(receta de la revista "Saveurs")


Desde Sydney, Australia, 19 de enero de 2008
Hemos dejado atras la familiar tranquilidad de Melbourne para aterrizar en esta ciudad imposible de definir con palabras o, incluso, con fotos.

Es diferente a todo lo que he conocido hasta ahora en mi vida viajera, una especie de Nueva York con playa e islotes al estilo de Estocolmo...cada rincon que descubro es mas sorprendente que el anterior.

Es tambien una ciudad que parece correr mas deprisa que otros lugares de este pais, pero yo sigo tomandomelo todo con calma australiana, sombrero rosa del tamanno de una plaza toros en la cabeza (el sombrero de moda por estos lares, que hace very Nicole -Kidman- ;-DDD) y espresso hecho con amor por Giovanni, para despertarme por la mannana (que nunca falte un italiano en mi vida).
Y para que no parezca que Europa esta muy lejos, una receta provenzal y un beso muy grande,
Canny

Para la masa:
300 gr de harina
15 gr de levadura fresca
1/2 cucharadita de azúcar
5 cucharadas de aceite de oliva virgen extra
unos 150 ml de agua templada
1 cucharadita de sal

Deshacer la levadura en un poco de agua templada con el azúcar, mezclando bien.

Mezclar la harina con la sal, añadir la levadura desleída, el aceite y, poco a poco, el agua, hasta obtener una masa lisa, homogénea y mullida.

Untar con aceite un molde de unos 30x40 cm, cubrirlo con la masa, estirándola delicadamente con los dedos untados en aceite y dejarla leudar hasta que dobloe su volumen, aproximadamente una hora.

Para la cobertura:
1/2 kilo de tomates cherry
unas 20 aceitunas negras sin hueso
aceite de oliva virgen extra
azúcar
sal
tomillo
albahaca
mejorana
Cortar al medio los tomates y vaciarlos.

En un bol, mezclar unas 5 cucharadas de aceite con tomillo, albahaca y mejorana triturados (pueden ser secos) y echar en este bol los tomates, según se vayan cortando. Partir al medio también las aceitunas y echarlas en este mismo bol.

Aliñar con sal, pimienta y 2 cucharaditas de azúcar.
Remover bien, tapar con celofán y dejar macerar.

Cuando la masa esté lista, escurrir bien los tomates y las aceitunas (habrán soltado agua) y colocarlos, muy cerca unos de otros, en la superficie de la masa, con la parte cortada apoyando en la masa. Hornear a 200º unos 30 minutos, hasta que los bordes de la masa estén dorados. Al final, si se quiere, se puede poner el grill un par de minutos , para oscurecer y caramelizar más los tomates.

12 diciembre 2007

IDEAS PARA UN BRUNCH (salado): Torta salata alle erbette ed Asiago

TARTA SALADA CON HIERBAS Y QUESO ASIAGO
Desde que en esta casa las tartas saladas ya no son redondas, se comen con más ganas, incluso si tienen hierbas. Para que luego digan que el look no es importante...que me lo digan a mí, que vengo de donde vengo...y que voy a llevar la bata rosa de Bree Van de Kamp para el brunch...
W el italian style!!! ;-DDD
Para la masa:
250 gr de harina
una pizca de sal
130 gr de mantequilla fría
menos de medio vaso de agua fría
En un cuenco, con la punta de los dedos hacer migas con la harina, la sal y la mantequilla. Añadir el agua, amasar rápidamente y estirar la masa en el molde escogigo, previamente untado con aceite o mantequilla o forrado con papel vegetal.
Para el relleno:
2 bolsas de ensalada mixta (la mía era de brotes deluxe de Florette, o algo así)
una cucharada de aceite de oliva
2 nueces de mantequilla
sal y pimienta
2 lonchitas de un diente de ajo
piñones
pasas
unas 8 lonchas finas de queso Asiago (se puede usar cualquier queso que funda bien)
Dorar las lonchitas de ajo en el aceite y quitarlas.
Añadir la ensalada y saltearla a fuego vivo con los piñones y las pasas, hasta que que pierda el volumen y se quede tipo espinacas. Salpimentar.
Rellenar con la ensalada el molde de masa quebrada, cubrir con el queso y pasar al horno a 200º hasta que la masa tenga los bordes dorados y el queso esté fundido (si el queso coge demasiado color, tapar la tarta con papel albal al final de la cocción). Servir templada.

06 noviembre 2007

PASSATA DI POMODORO FATTA IN CASA


PASSATA DE TOMATE HECHA EN CASA
Desde que confesé, en este post, que si se me acaba el té voy a Londres a comprarlo, todo el mundo mira a mi marido con compasión, como queriendo decir con la mirada ostras pedrín, la que t'ha tocao, majo. De eso nada. A mí, él no me lleva ni Londres ni a Vitigudino, si hiciera falta, porque soy yo la que le lleva a todas partes, y cuando digo todas, quiere decir TODAS. Tanto es así que en el trabajo lo llaman Cela (Camilo José), ya que el escritor fue con choferesa negra a hacer su viaje a La Alcarria, y el consorte va por La Armuña con choferesa italiana.

Por cierto, "ser chófer" en italiano se dice "essere autista". A veces me pregunto si soy como Rain Man.

Y para que veáis que lo que gasto en la compra del té lo ahorro en passata de tomate, aquí va la receta de este básico de la cocina italiana, hecha en la mítica slow cooker . No hay pizza (y muchas más cosas) como dios manda si no hay passata.

Dosis de passata para 4 pizzas redondas de 30 cm de diámetro:

1 bote de tomate triturado al natural de buena calidad (yo compré el de Carrefour Eco, en el tarro de cristal de 500 ml, es estupendo)

sal y azúcar

un poco de aceite para untar la cazuela

Unté ligeramente el fondo de la cazuela de la slow cooker con aceite, eché el tomate triturado mezclado con sal y una pizca de azúcar para quitar la acidez del tomate, tapé y dejé cocer a fuego alto 4 horas.

Si se hace en una cazuela normal, mejor si es una cocotte de barro, se unta también el fondo con aceite (sólo untar), se echa la sal y el azúcar y se cuece, tapado y removiendo a menudo, a fuego muy muy lento, sin que llegue nunca a burbujear, hasta que el tomate esté de un rojo oscuro y tenga una consistencia muy densa. Con este tomate se cubre la base de la pizza, se hace ossobuco, se echa al salmón o al emperador in umido, se hace risotto con ella, se condimenta la pasta con ella y muchísimas cosas más. Como es imprescindible en la cocina italiana, se puede optar por hacerla en grande cantidades y luego guardarla en los clásicos tarros Bormioli , previamente esterilizados.

DE TODO CORAZÓN:
A todas las personas que han participado en el meme de las cocinas les hará ilusión saber que el sitio Decoesfera ha citado esta iniciativa. Gracias a ellos y a mi tía Drusilla por señalármelo (vecia, estás en to').

13 agosto 2007

PASTA ALLA NORMA

Se nos había acabado el aceite y durante el fin de semana hemos echado una escapada a Bruselas, ciudad del norte de Europa famosa por sus olivos, para comprarlo. Ya que estábamos, nos metimos unas moules frites (él) y unos (unos cuantos) gofres (yo).
Alabado sea el aeropuerto de Valladolid/Villanubla. Y ahora, como medida de presión para reclamar un vuelo diario Valladolid/Venecia, anuncio desde esta página que me voy a encadenar desnuda a las puertas de la Cortes de Castilla y/ o dónde haga falta. La horrible amenaza va en serio y el tiempo escasea, se me está acabando la soppressa de casada (pinchad aquí para saber qué es) y tengo que echar urgentemente una escapada a Padua para comprarla.
Llegué un poco empalagada de tantos gofres y chocolates, así que nada mejor que una pasta con verdura para que todo vuelva a la normalidad.
Cuenta la leyenda que delante de un suculento plato de pasta con berenjena que le ofrecieron unos amigos durante una cena, el famoso comediógrafo de Catania Nino Martoglio exclamara "Señora,¡ ésta es una verdadera Norma!". La frase significa que para él el plato de pasta era tan excelente como la ópera homónima de Vincenzo Bellini, nacido también en Catania. En esa tierra que tanto quiere al compositor, la palabra "Norma" es sinónimo de algo sublime, se trate de lo que se trate. Este plato mítico de la cocina siciliana es ya tan famoso cómo la ópera de Bellini.
Ingredientes para 4 personas:
350 gr de pennette rigate u otro tipo de pasta corta (en mi caso se trata de lazos muy pequeños de la serie "I piccolini" de Barilla)
500 gr de tomates maduros y jugosos
2 berenjenas de unos 400 gr en total
2 dientes de ajo
un manojito de albahaca fresca
100 gr de ricotta salada (el original exige que también sea "infornata", es decir, "horneada", pero se hace lo que se puede)
aceite de oliva virgen extra
aceite para freír
sal gorda
pimienta
Cortar las berenjenas en lonchas de 2-3 mm de grosor; si se considera oportuno, dejarlas soltar el eventual jugo amargo (cada vez más raro en las berenjenas, la verdad) en un escurridor, con un poco de sal gorda y un peso por encima, durante 1 hora. Pasado este tiempo, lavar y secar las rodajas de berenjena.
En una sartén con abundante aceite caliente, freír pocas berenjenasa la vez, para evitar que se pongan una encima de otra. Dejarlas escurrir en papel de cocina, salándolas según se vayan sacando del aceite.
Mientras, preparar la salsa de tomate. Hervir los tomates enteros en agua unos segundos, quitarles la piel y las semillas y cortarlos en daditos. En una sartén calentar 4 cucharadas de aceite de oliva, echar los dientes de ajo pelados, dejarlos dorar y luego quitarlos. Añadir el tomate, algunas hojas de albahaca fresca, sal y pimienta y dejar que la salsa coja cuerpo y espese; con cocción lenta se tardará casi un ahora.
Cocer la pasta al dente, escurrirla, echarle la salsa de tomate, remover bien, completar cada plato con unas cuantas berenjenas fritas y una generosa dosis de ricotta salada rallada.

07 agosto 2007

La semana de la comida de verano en "La Zuccheriera":TIMBALLO DI VERDURE ALLO ZAFFERANO

TIMBAL DE VERDURAS AL AZAFRÁN
Que alguien me explique por qué cada vez que le echo Mimosín de crema de almendra a la colada y tiendo la ropa, el vecino pone una tonelada de costilla adobada en la barbacoa.
Este timbal no huele, lo prometo.
Faltan 45 días para la llegada del otoño, sigh.

2 calabacines medianos
3 zanahorias no muy grandes
1 sobre de azafrán en polvo
ajo picado
aceite de oliva virgen extra
sal y pimienta
unos 200 gr de bastoncillos de surimi
mayonesa

Cortar en trocitos las verduras y rehogarlas en una scucharadas de aceite con un poco de ajo picado, sal y pimienta. A mitad de cocción añadir el azafrán, terminar de cocer y dejar enfríar. Cortar en tiras no muy finas el surimi (mejor hacerlo en el robot de cocina) y añadirlo a las verduras. Cuando todo se haya enfríado bien, añadir unas cucharadas de mayonesa para ligar los ingredientes. Forrar con celofán un cuenco y verter en él la mezcla de verduras y surimi, apretando bien. Guardar en el frigorífico una noche antes de desmoldar y servir.

06 agosto 2007

Semana de la comida de verano en "La Zuccheriera": INSALATA CAPRESE MINIMALISTA


No tenía ninguna intención de ocuparme de comida de verano este año, pero un acontecimiento trágico me ha hecho reflexionar y recapacitar.

Me he vuelto a quedar encerrada fuera de casa, en el patio, con 40º a la sombra y, para más inri, con el horno encendido. Mientras me encomendaba a San Lorenzo, pensaba en quién legar mis cocottes nuevas y el Kitchenaid y me maldecía por no haberme casado con un sueco que residiera en Suecia al menos en verano, vino la vecina a rescatarme. Entonces, para darle las gracias de forma tangible a la vecina por salvarme la vida, horneé los scones por los que casi me la juego y prometí no volver a encender el horno en una semana, dedicándome sólo a la comida de verano.

Este es el primer resultado, un esfuerzo titánico.

ENSALADA CAPRESE MINIMALISTA
Esta ensalada, símbolo italiano del verano, toma su nombre de la isla de Capri y sus ingredientes de los típicos de la zona de la costa de Amalfi, es decir, la mozzarella (preferentemente de búfala), el tomate maduro, la sal, la pimienta y la albahaca fresca.

Esta es la versión hecha con las bolitas de mozzarella de Galbani que últimamente se encuentran a la venta en varios supermercados, con tomates cherry y albahaca del latifundio cannysta.